1
00:00:31,344 --> 00:00:36,008
باركييب، ما هو
أكثر سكران يمكنني الحصول عليه، أم،

2
00:00:36,049 --> 00:00:37,516
دولارين؟

3
00:00:37,550 --> 00:00:38,915
مقابل دولارين يمكنني أن أسمح لك بالشرب

4
00:00:38,951 --> 00:00:41,112
كل ما انسكب
على سجادتي الغزيرة الليلة...

5
00:00:41,154 --> 00:00:42,621
سبلاتمات خاص.

6
00:00:42,655 --> 00:00:45,123
هذا يبدو فظيعا.

7
00:00:45,158 --> 00:00:47,422
أحضره.

8
00:01:01,541 --> 00:01:04,009
- العجلة الثالثة، هاه؟
- هاه؟

9
00:01:06,679 --> 00:01:09,307
أوه نعم.
إنهم مجرد أصدقاء من العمل.

10
00:01:09,348 --> 00:01:11,748
تريد بعض النصائح؟

11
00:01:11,784 --> 00:01:13,547
انتبه لظهرك
حول هذين.

12
00:01:13,586 --> 00:01:17,420
- أحرس ظهري؟
- لا يمكن الوثوق بالأزواج.

13
00:01:18,925 --> 00:01:20,859
نحن نعمل معًا فقط.

14
00:01:20,893 --> 00:01:22,918
نعم، يبدو الأمر كله بريئًا،

15
00:01:22,962 --> 00:01:25,226
حتى يوم واحد
أنت تجلس في حانة،

16
00:01:25,264 --> 00:01:28,665
يخبر شخص غريب عنه
كيف دمرت حياتك.

17
00:01:28,701 --> 00:01:31,397
- ليس عليك أن تتصل...
- بدأ كل شيء منذ أربعة أشهر.

18
00:01:47,186 --> 00:01:49,051
كارين إليزابيث بيل,

19
00:01:49,088 --> 00:01:52,649
سوف تفعل لي الشرف العظيم
من الزواج مني؟

20
00:02:06,105 --> 00:02:08,630
انظر ماذا فعلت
إلى ألفونس!

21
00:02:19,051 --> 00:02:21,713
مهلا، كما تعلمون،
كان يمكن أن يكون أسوأ.

22
00:02:21,754 --> 00:02:22,743
كيف؟

23
00:02:22,789 --> 00:02:24,984
من الناحية الفنية لم تقل لا أبدًا.

24
00:02:26,058 --> 00:02:27,719
ربما كان من السابق لأوانه.

25
00:02:27,760 --> 00:02:30,854
مبكرا جدا؟ لقد كنا
التعارف لمدة ثلاثة أشهر.

26
00:02:30,897 --> 00:02:32,364
بالكاد.

27
00:02:32,398 --> 00:02:35,299
أعتقد أن أي شيء تحت
العقد الصلب متهور ،

28
00:02:35,334 --> 00:02:37,666
إن لم يكن غير مسؤول تماما.

29
00:02:37,703 --> 00:02:40,433
أنا آسف بشأن هذا يا رجل.
هذا هو التوقيت السيئ.

30
00:02:40,473 --> 00:02:42,737
أتمنى أن أكون هنا من أجل
أنت الآن، ولكن...

31
00:02:42,775 --> 00:02:45,266
لا، أعرف. انظر، لا بأس.

32
00:02:45,311 --> 00:02:46,642
أنا أعرف كم من الوقت كنت قد
أراد هذه الوظيفة، لذلك...

33
00:02:46,679 --> 00:02:52,174
نعم حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى
تجد نفسك في وسط ألمانيا،

34
00:02:52,218 --> 00:02:53,776
كما تعلمون،
schtop بواسطة!

35
00:02:53,820 --> 00:02:55,481
نعم بالتأكيد.

36
00:02:58,825 --> 00:03:01,157
مهلا، هل تمانع؟

37
00:03:01,194 --> 00:03:02,957
نحن نواجه
لحظة الذكور الحديثة هنا!

38
00:03:02,995 --> 00:03:06,158
خذ وقتك، السيد الحساس.
إنها ليست رحلتي التي سنفوتها

39
00:03:06,199 --> 00:03:09,134
يا للقرف. أم، حسنًا، يجب أن أرحل.

40
00:03:09,168 --> 00:03:10,931
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

41
00:03:10,970 --> 00:03:12,198
نعم، سأكون بخير.

42
00:03:12,238 --> 00:03:15,366
أوه، استمع. لا تقع في الحب
أول فتاة تأتي معك، حسنًا؟

43
00:03:15,408 --> 00:03:18,809
أنا أعرف كيف تحصل.
كل هذا القرف الرومانسي اليائس

44
00:03:18,845 --> 00:03:20,403
لن يوقعك في شيء سوى المشاكل

45
00:03:20,446 --> 00:03:22,812
ثق بي. أي ذرة من الرومانسية
الذي بقي في لي

46
00:03:22,849 --> 00:03:24,373
تم الارض ل
لب دموي أمس.

47
00:03:24,417 --> 00:03:26,044
أوه، جيد.

48
00:03:26,085 --> 00:03:28,144
أعني، ليست جيدة. أعني...

49
00:03:28,187 --> 00:03:29,882
اللعنة، أنت تعرف ما أعنيه.

50
00:03:29,922 --> 00:03:32,823
حسنا، وداعا.

51
00:03:32,859 --> 00:03:34,520
أكل بعض شنيتزل بالنسبة لي
أو شيء من هذا.

52
00:03:34,560 --> 00:03:36,118
نعم. كن بخير.

53
00:03:37,296 --> 00:03:38,729
والبقاء بعيدا عن المشاكل.

54
00:03:56,782 --> 00:03:57,976
صدى؟

55
00:04:00,453 --> 00:04:02,444


56
00:04:04,023 --> 00:04:05,752


57
00:04:05,791 --> 00:04:08,760
دق قبالة، اللعنة!

58
00:04:08,794 --> 00:04:10,694


59
00:04:14,300 --> 00:04:15,858
الأحمق.

60
00:04:15,902 --> 00:04:17,563
انها لن تسمح لك بالخروج
لبيرة واحدة؟

61
00:04:17,603 --> 00:04:19,628
تعال. ما هو كل هذا؟

62
00:04:20,973 --> 00:04:22,770
لا، أنا لا أدعو زوجتك بالعاهرة.

63
00:04:22,808 --> 00:04:24,105
لا لا لا...

64
00:04:24,143 --> 00:04:25,542
مرحبًا؟

65
00:04:25,578 --> 00:04:28,172
هيا يا رجل.
منذ متى ونحن أصدقاء؟

66
00:04:28,214 --> 00:04:31,149
تمام. منذ متى
كنا معارفه؟

67
00:04:31,183 --> 00:04:35,085
سكوت تيلر. اشتريت
فوتون الخاص بك قبل بضع سنوات.

68
00:04:35,121 --> 00:04:37,487

التقطت الهاتف

69
00:04:37,523 --> 00:04:40,014

كنت وحيدا

70
00:04:40,059 --> 00:04:41,959


71
00:04:41,994 --> 00:04:44,827


72
00:04:44,864 --> 00:04:47,298

لطرقك

73
00:04:47,333 --> 00:04:49,631

ينام في أيام

74
00:04:49,669 --> 00:04:51,159


75
00:04:51,203 --> 00:04:53,501
يا. أنا نينا.

76
00:04:53,539 --> 00:04:56,633
أهلاً. مرحبًا نينا. أنا سكوت.

77
00:04:56,676 --> 00:04:59,304
أعرف أن هذا هو
إلى الأمام بشكل لا يصدق، ولكن

78
00:04:59,345 --> 00:05:02,280
أعتقد أنك لطيف حقا
وكنت أتساءل فقط

79
00:05:02,315 --> 00:05:03,680
إذا كنت ربما ترغب في الخروج.

80
00:05:03,716 --> 00:05:05,149
أحبك.

81
00:05:06,852 --> 00:05:08,319
أعني أنني أحب ذلك

82
00:05:08,354 --> 00:05:10,185
اخرج في وقت ما.

83
00:05:10,222 --> 00:05:13,191
كي لا أقول أنني لم أستطع
أحبك في مرحلة ما.

84
00:05:13,225 --> 00:05:16,626
إنه مجرد، كما تعلمون،
الحياة شيء مضحك جدا.

85
00:05:16,662 --> 00:05:18,254
أنت لا تعرف أبدا ما هو
سيحدث بعد ذلك.

86
00:05:20,800 --> 00:05:21,824
نينا؟

87
00:05:21,867 --> 00:05:24,665

فتحت ذهني

88
00:05:24,704 --> 00:05:27,104

أعطيك الوقت

89
00:05:27,139 --> 00:05:28,902


90
00:05:28,941 --> 00:05:31,466


91
00:05:34,981 --> 00:05:36,608
يجب أن أحصل على زميلة في الغرفة.

92
00:05:37,950 --> 00:05:40,418
كما تعلمون، أفضل طريقة
لكي أقدم نفسي

93
00:05:40,453 --> 00:05:42,250
سيكون القيام بمونولوج.

94
00:05:42,288 --> 00:05:43,277
تمام.

95
00:05:46,225 --> 00:05:48,489
بينما تقودني إلى سريرها،

96
00:05:48,527 --> 00:05:51,325
أرى لأول مرة

97
00:05:51,364 --> 00:05:55,801
أكوام وأكوام من سراويل الوردي.

98
00:05:55,835 --> 00:05:57,200
هيه.

99
00:05:57,236 --> 00:05:59,204
هارولد يواجه صعوبة فقط
التواصل مع الآخرين.

100
00:05:59,238 --> 00:06:01,035
- ط ط ط.
- أليس كذلك يا هارولد؟

101
00:06:01,073 --> 00:06:02,165
ط ط ط ...

102
00:06:11,584 --> 00:06:15,987
مهبلي هو للعالم

103
00:06:16,022 --> 00:06:17,649
المهبل!

104
00:06:17,690 --> 00:06:19,351
أنا أعيش بالقرب من الزاوية،

105
00:06:19,392 --> 00:06:21,656
حتى أتمكن من الزيارة طوال الوقت.

106
00:06:26,732 --> 00:06:28,256
شكرًا لك.

107
00:06:30,870 --> 00:06:32,735
ريان بيكيت.

108
00:06:32,772 --> 00:06:35,502
ماري كينكيد. أهلاً.

109
00:06:35,541 --> 00:06:38,374
أهلاً. سكوت تيلر.
سعيد بلقائك.

110
00:06:38,411 --> 00:06:42,142
لذا، هذا المكان رائع.

111
00:06:42,181 --> 00:06:44,809
كنت أبحث عن التغيير العام الماضي،
لذلك انتقلت إلى وسط المدينة.

112
00:06:44,850 --> 00:06:47,978
أنا أحد كبار مراجعي المنتجات
عن "عامل الياقة المفتوحة".

113
00:06:48,020 --> 00:06:51,353
إنها مجلة للعمل في المنزل
المهنيين.

114
00:06:51,390 --> 00:06:53,187
كيف تحب العمل
من المنزل؟

115
00:06:53,225 --> 00:06:55,193
لن أكذب عليك.

116
00:06:55,227 --> 00:06:56,421
يصبح وحيدا في بعض الأحيان.

117
00:06:57,897 --> 00:07:00,559
من منكم مهتم
في الشقة؟

118
00:07:00,599 --> 00:07:03,898
- في الواقع...
- كلانا.

119
00:07:03,936 --> 00:07:07,770
لأكون صادقًا، لست متأكدًا حقًا
عن العيش مع زوجين.

120
00:07:07,807 --> 00:07:11,641
لا جريمة، ولكن يبدو أن
يمكن أن يصبح الأمر محرجًا نوعًا ما.

121
00:07:14,013 --> 00:07:16,038
هل كل شيء على ما يرام؟

122
00:07:16,082 --> 00:07:19,279
نعم. لقد كنا للتو
تواجه وقتا عصيبا

123
00:07:19,318 --> 00:07:21,752
تحاول العثور على مكان.

124
00:07:21,787 --> 00:07:26,918
نعم، ونحن حقا في الكل
الشيء العلوي في وسط المدينة، لذلك...

125
00:07:26,959 --> 00:07:28,722
نعم.

126
00:07:34,066 --> 00:07:36,967
- هل أنت بخير؟
- همم؟

127
00:07:37,002 --> 00:07:38,765
لا، إنها لحيتك فقط...

128
00:07:38,804 --> 00:07:40,533
نعم هذا.

129
00:07:40,573 --> 00:07:44,441
انها حكة مثل لقيط.
لا أعرف لماذا أحتفظ به.

130
00:07:44,477 --> 00:07:47,139
شخص ما في الشارع أمس
دعاني "رجل فيرمونت".

131
00:07:48,881 --> 00:07:50,508
أظل أقصد حلقه ،

132
00:07:50,549 --> 00:07:52,881
ولكن أعتقد أنني حقا لم أفعل ذلك
كان لديه سبب لذلك،

133
00:07:52,918 --> 00:07:55,318
ليس منذ كارين...

134
00:07:57,123 --> 00:08:00,752
لكنني لا أريد أن أحملك
مع تلك القصة.

135
00:08:00,793 --> 00:08:05,162
اه لا. نحن لسنا في
أي اندفاع، سكوت. جربنا.

136
00:08:05,197 --> 00:08:07,165
يمكنك أن تخبرنا يا سكوت.

137
00:08:08,467 --> 00:08:10,128
تمام.

138
00:08:14,373 --> 00:08:15,670


139
00:08:15,708 --> 00:08:20,236

في الماس

140
00:08:20,279 --> 00:08:25,911

مكعبات الثلج على العشب

141
00:08:25,951 --> 00:08:28,943

القتال في طريقنا

142
00:08:28,988 --> 00:08:32,549


143
00:08:32,591 --> 00:08:35,424


144
00:08:35,461 --> 00:08:39,625

تصحيح كل خطأ

145
00:08:41,600 --> 00:08:45,468

أين نحن

146
00:08:45,504 --> 00:08:48,530

لا تنتمي...

147
00:08:48,574 --> 00:08:52,908
لفة الطبل، من فضلك.
هنا يأتي.

148
00:08:52,945 --> 00:08:54,606
- ياي!
- يا!

149
00:08:54,647 --> 00:08:56,342
أفضل بكثير.

150
00:08:56,382 --> 00:09:00,079
نعم، أقل بكثير
"الإغلاق المخيف" بهذه النظرة.

151
00:09:00,119 --> 00:09:02,451
هذا هو بالضبط ما كنت ذاهبا ل.
شكرًا.

152
00:09:02,488 --> 00:09:05,548
حسنًا، كان هذا ممتعًا حقًا
لقاء مثل هذا.

153
00:09:05,591 --> 00:09:07,115
- يجب أن نذهب.
- ينبغي لنا.

154
00:09:07,159 --> 00:09:11,289
مهلا، استمع. هنا بطاقتنا.

155
00:09:11,330 --> 00:09:14,766
نعم، اتصل بنا في وقت ما إذا كنت
تريد أن تفعل شيئا،

156
00:09:14,800 --> 00:09:17,325
أو مجرد الحديث.

157
00:09:17,369 --> 00:09:18,802
حظا سعيدا مع
بحث الغرفة.

158
00:09:18,837 --> 00:09:22,671
من تجده فهو محظوظ بالعيش
مع رجل مثلك.

159
00:09:27,746 --> 00:09:30,078
يا شباب، دعونا نفعل ذلك.

160
00:09:30,115 --> 00:09:31,275
لماذا لا تنتقل للعيش؟

161
00:09:33,452 --> 00:09:34,919
سكوت، هل أنت متأكد؟

162
00:09:34,954 --> 00:09:36,854
أنتم يا رفاق
أجمل الناس الذين قابلتهم،

163
00:09:36,889 --> 00:09:39,483
ودعنا نواجه الأمر... أنت كذلك
ألطف الناس الذين سأقابلهم.

164
00:09:39,525 --> 00:09:42,085
هذا المكان كبير تمامًا بما فيه الكفاية
لثلاثة منا.

165
00:09:42,127 --> 00:09:45,290
سكوت، أنت لن تندم على هذا!

166
00:09:45,331 --> 00:09:47,629
سوف نحتفظ تماما
لأنفسنا. سيكون مثل

167
00:09:47,666 --> 00:09:49,293
- وجود زميل واحد فقط في السكن.
- نعم.

168
00:09:49,335 --> 00:09:50,632
متى يمكنكم يا رفاق التحرك؟

169
00:09:50,669 --> 00:09:52,466
- نهاية هذا الأسبوع؟
- نعم؟

170
00:09:52,504 --> 00:09:53,994
- نهاية هذا الأسبوع!
- عظيم!

171
00:09:54,039 --> 00:09:55,028
سوف أراك بعد ذلك.

172
00:09:55,074 --> 00:09:56,837
- حسنًا!
- مذهل!

173
00:09:56,875 --> 00:09:59,571
تمام. أراك!

174
00:09:59,612 --> 00:10:01,011
نراكم قريبا.

175
00:10:16,028 --> 00:10:19,361
لا أستطيع أن أصدق مدى جودة ألواننا
العمل معا. نحن على حد سواء الخريف.

176
00:10:19,398 --> 00:10:20,490
هل هذا هو المصير أم ماذا؟

177
00:10:20,532 --> 00:10:23,467
اه نعم. تبدو رائعة.

178
00:10:23,502 --> 00:10:26,699
أعطيه استراحة، ماري.
لديه كروموسوم X واحد فقط،

179
00:10:26,739 --> 00:10:29,833
وهذا هو السبب في أنه أكثر من ذلك بكثير
مهتم بهذا الولد الشرير!

180
00:10:29,875 --> 00:10:31,866
حماقة المقدسة!

181
00:10:31,910 --> 00:10:34,538
تعرف على إلهك الجديد.

182
00:18:39,531 --> 00:18:42,557
حسنًا، أنا سعيد جدًا برؤيتي

183
00:18:42,601 --> 00:18:44,899
أنكما بقيتما معًا.

184
00:18:44,936 --> 00:18:48,167
نعم، لقد بدا الأمر كذلك حقًا
يا رفاق

185
00:18:48,206 --> 00:18:50,766
كانوا على الحبال
هناك لبعض الوقت، لذلك...

186
00:18:52,911 --> 00:18:56,904
حسنًا، لحسن الحظ أن نيريسا فعلت ذلك
عتبة هراء عالية.

187
00:18:56,948 --> 00:18:57,937
رائع.

188
00:18:57,983 --> 00:19:00,383
هيا، أنتما الإثنان
سكاليواجز، انضم إلينا.

189
00:19:00,418 --> 00:19:01,612
ماذا؟

190
00:19:01,653 --> 00:19:03,211
أنا آسف. أنا آسف جدا.

191
00:19:03,255 --> 00:19:05,189
أعلم أنني أفعل هذا دائمًا.
أعلم أنني مقرف. أنا آسف جدا،

192
00:19:05,223 --> 00:19:07,123
ولكن هذا في الحقيقة ليس خطأي.
كنت أقود سيارتي هنا من العمل

193
00:19:07,159 --> 00:19:09,389
وكنت على PCH و
توقفت حركة المرور فجأة

194
00:19:09,427 --> 00:19:13,227
وكان هناك مربي نحل مقلوب
شاحنة من بعض مزارع اللوز في الشمال

195
00:19:13,265 --> 00:19:14,698
وكان هناك شرطي
الذي كان من المفترض أن يكون

196
00:19:14,733 --> 00:19:15,791
توجيه حركة المرور
حول الشاحنة

197
00:19:15,834 --> 00:19:17,825
وهو يضرب كل النحل.

198
00:19:17,869 --> 00:19:21,066
الجميع في حيرة من أمرهم،
وهناك مثل ستة حوادث أخرى

199
00:19:21,106 --> 00:19:22,664
لذلك كان هناك عسل
في جميع أنحاء السيارات.

200
00:19:22,707 --> 00:19:25,403
تيد، لم يكن خطأي هذه المرة،
اقسم بالله. لم يكن خطأي.

201
00:19:25,443 --> 00:19:27,741
حسنًا، اهدأ. لدينا
بضع دقائق.

202
00:19:27,779 --> 00:19:29,303
اهدأ.

203
00:19:29,347 --> 00:19:33,477
هذا هو الشيء الأكثر سخافة
لقد سمعت من أي وقت مضى. هذا رائع.

204
00:19:33,518 --> 00:19:34,712
سأستخدم هذا
في المرة القادمة التي أتأخر فيها.

205
00:19:34,753 --> 00:19:36,516
هل تتهمني بالكذب؟

206
00:19:36,555 --> 00:19:40,457
لا، هذا هو الشيء المثالي في الأمر.
لا يمكنك اختلاق ذلك.

207
00:19:40,492 --> 00:19:44,189
سوف تتفاجأ.
أنا سيد الأعذار.

208
00:19:44,229 --> 00:19:45,958
حسنا، ما هو
أفضل واحد لديك؟

209
00:19:45,997 --> 00:19:47,658
أفضل واحد لدي؟
المتأنق، فإنه سوف انبهار لك

210
00:19:47,699 --> 00:19:48,996
وأنا لا أعتقد
هل يمكن التعامل معها.

211
00:19:49,034 --> 00:19:50,558
لدي فكرة.

212
00:19:50,602 --> 00:19:53,435
ماذا عن أن يكون لدينا موعد،

213
00:19:53,471 --> 00:19:56,599
ليلة السبت، الساعة 8:00، هنا؟

214
00:19:56,641 --> 00:19:57,835
ستأتي في الساعة 9:30
وأبهرني.

215
00:19:58,877 --> 00:20:01,539
- هذا الرجل لديه لعبة.
- نعم.

216
00:20:01,580 --> 00:20:03,878
اه، هل نعرف هذا الرجل؟

217
00:20:03,915 --> 00:20:07,180
ليزلي، هؤلاء هم أصدقائي
من جامعة كاليفورنيا، ريان وماري.

218
00:20:07,219 --> 00:20:08,652
- أصدقاء؟ حقًا؟
- توقف عن ذلك، من فضلك.

219
00:20:08,687 --> 00:20:11,622
أهلاً. وهذا هو
زميلنا في الغرفة سكوت.

220
00:20:11,656 --> 00:20:14,625
إنه رجل طيب.

221
00:20:14,659 --> 00:20:17,651
قسائم. أنا أحب القسائم ،

222
00:20:17,696 --> 00:20:22,463
ولكن يجب أن أقول لا، لأنني لست في ذلك
الشيء الفردي مع شخص غريب.

223
00:20:22,500 --> 00:20:25,333
تمام. حسنًا، سنذهب جميعًا،
كلنا ستة.

224
00:20:25,370 --> 00:20:28,168
- يمين؟ السبت.
- نحن مشغولون.

225
00:20:28,206 --> 00:20:29,969
- عسل.
- لا، نحن كذلك.

226
00:20:30,008 --> 00:20:31,475
لدينا هذا الشيء
مع فيل وباربرا جريفين.

227
00:20:31,509 --> 00:20:32,942
يمكننا أن نذهب.

228
00:20:32,978 --> 00:20:34,002
- نعم.
- هاه؟

229
00:20:34,045 --> 00:20:35,410
نعم بالتأكيد.

230
00:20:35,447 --> 00:20:38,541
المرافقون.
هل نحن على؟

231
00:20:39,718 --> 00:20:43,210
اه ننن...حسنا.

232
00:20:43,255 --> 00:20:45,052
ولم لا؟

233
00:20:47,325 --> 00:20:49,418
لكننا تأخرنا
بسبب النحل

234
00:20:49,461 --> 00:20:50,826
- إذن...
- وداعا.

235
00:20:50,862 --> 00:20:53,888
جيد. لا توجد فرصة بالنسبة لي
ليقول أي شيء غبي.

236
00:20:53,932 --> 00:20:55,422
أراكم يوم السبت...

237
00:20:55,467 --> 00:20:57,958
- أوه، ليزلي جرين.
- ليزلي.

238
00:20:58,003 --> 00:21:00,733
- سكوت تيلر.
- سكوت تيلر.

239
00:21:00,772 --> 00:21:03,764
- أراك السبت.
- أراك السبت.

240
00:21:05,143 --> 00:21:07,236
- الوداع.
- الوداع.

241
00:21:07,279 --> 00:21:08,746
أراك السبت.

242
00:21:10,649 --> 00:21:15,313
سكوتي سكوت سكوتيرتون
هنا! سكوتيرينو!

243
00:21:15,353 --> 00:21:17,821
طريقة للعودة
في السرج، شريك!

244
00:21:17,856 --> 00:21:19,448
- سأقول. Giddyup ، هاه؟
- هاه؟

245
00:21:19,491 --> 00:21:20,822
هل رأيت ذلك؟

246
00:21:20,859 --> 00:21:22,884
من لديه إبهامان
وأعجب؟

247
00:21:22,928 --> 00:21:25,089
- هذا الرجل.
- نعم.

248
00:21:39,044 --> 00:21:41,137
- لقد كنت فتاة سيئة.
- هذا سوف ينجح.

249
00:21:41,179 --> 00:21:42,305
- هذا سوف ينجح.
- نعم.

250
00:21:42,347 --> 00:21:44,372
أوه! آها!

251
00:21:44,416 --> 00:21:46,281
المخفقة.

252
00:21:49,187 --> 00:21:51,747
سوف تأخذني
وسط المدينة أيها الضابط؟

253
00:21:51,790 --> 00:21:55,658
- أنا آخذك على طول الطريق إلى أسفل!
- نعم!

254
00:21:57,062 --> 00:21:59,496
كان هناك فلاح
من نقر على هذا الحمار...

255
00:21:59,531 --> 00:22:01,829
.. وكان اسمه ريان ...
أوه!

256
00:22:28,393 --> 00:22:31,590

يأخذك إلى المنزل.

257
00:22:31,629 --> 00:22:32,755
- اه!
- لطيف - جيد!

258
00:22:32,797 --> 00:22:34,526
- التناغمات. ماذا؟
- اه!

259
00:22:34,566 --> 00:22:36,727
- سكوت. سكوتي!
- هاه؟

260
00:22:36,768 --> 00:22:39,202
- عصبي يا صديقي؟
- فلوتربيز؟

261
00:22:39,237 --> 00:22:40,431
- مم؟
- مم؟

262
00:22:40,472 --> 00:22:42,997
أم، نعم، قليلا، على ما أعتقد.

263
00:22:43,041 --> 00:22:46,272
- سأكون عصبيا.
- سأذهب أبشيت.

264
00:22:46,311 --> 00:22:48,506
أنا أتحدث سخيف أبشيت!

265
00:22:48,546 --> 00:22:50,844
نعم.

266
00:22:56,021 --> 00:22:58,080
- أهلاً.
- يا.

267
00:22:58,123 --> 00:22:59,556
- يا.
- أهلاً.

268
00:22:59,591 --> 00:23:04,085
يا! كيف حالك؟

269
00:23:04,129 --> 00:23:06,290
- حلمة الغوريلا المشتعلة؟
- اه، لا، لا بأس.

270
00:23:06,331 --> 00:23:08,390
أرى يا رفاق
بدأت بدوني.

271
00:23:08,433 --> 00:23:11,630
حسناً، كانت الساعة الخامسة
في مكان ما، أليس كذلك؟

272
00:23:13,571 --> 00:23:15,300
أنا لا أشرب حتى بعد الآن.

273
00:23:15,340 --> 00:23:16,432
بالطبع لا
اشرب أقل أيضًا.

274
00:23:16,474 --> 00:23:17,463
مرحبًا! ماذا تشرب؟

275
00:23:17,509 --> 00:23:18,976
ربما مجرد كأس من النبيذ الأحمر.

276
00:23:19,010 --> 00:23:20,671
- ط ط ط.
- أوه.

277
00:23:20,712 --> 00:23:24,876
سكوتي دوج ليس كثيرًا
من شارب الخمر.

278
00:23:24,916 --> 00:23:28,943
- العفص يسبب له الصداع.
- إنه أكثر من رجل البيرة.

279
00:23:28,987 --> 00:23:31,455
شكرا يا شباب.
أستطيع أن أتحدث عن نفسي.

280
00:23:31,489 --> 00:23:33,286
بالطبع يمكنك!

281
00:23:33,324 --> 00:23:35,554
إذا كان هناك أي شيء
سكوت يستطيع أن يفعل،

282
00:23:35,593 --> 00:23:37,788
إنه كلام... كثير.

283
00:23:37,829 --> 00:23:41,094
مثل، ياب ياب ياب ياب.
إنه ثرثار صغير عادي.

284
00:23:41,132 --> 00:23:43,396
مثل الشيواوا.
تبين لها!

285
00:23:44,636 --> 00:23:46,331
نعم، هيا،
قل شيئا، hotshot.

286
00:23:48,606 --> 00:23:50,005
أوه!

287
00:23:52,210 --> 00:23:53,541
شاهد هذا!

288
00:23:53,578 --> 00:23:54,567
سيكون هذا جيدًا.

289
00:23:56,347 --> 00:23:57,814
هنا يأتي.

290
00:24:00,285 --> 00:24:01,309
حقًا؟

291
00:24:02,487 --> 00:24:03,511
كيف كان حالك؟

292
00:24:05,490 --> 00:24:07,924
- باهِر!
- أن يكون الرجل كاتباً.

293
00:24:07,959 --> 00:24:09,449
همنغواي
هنا، أليس كذلك؟

294
00:24:09,494 --> 00:24:10,984
يا رفاق، حقاً، أنا...

295
00:24:11,029 --> 00:24:12,690
- إذن كيف حالك، ليه؟
- ط ط ط.

296
00:24:12,730 --> 00:24:15,631
أوه. اه، لقد كنت جيدة.

297
00:24:15,667 --> 00:24:18,397
لا أستطيع أن أقول أنني أحب أن يسمى ليه.

298
00:24:18,436 --> 00:24:21,564
- أوه! همم!
- أعرف ما تقوله هناك.

299
00:24:21,606 --> 00:24:25,372
لا أستطيع الوقوف عندما
الناس يدعونني ماري.

300
00:24:25,410 --> 00:24:27,310
- نعم.
- إنه مثل، ما أنا؟

301
00:24:27,345 --> 00:24:28,744
- يمين.
- هل أنا حصان؟

302
00:24:28,780 --> 00:24:31,078
- لا.
- هل أنا نوع من الحصان،

303
00:24:31,116 --> 00:24:33,607
- مثل المهر؟
- أو مثل نوع من

304
00:24:33,651 --> 00:24:36,085
الفرس أو شيء من هذا،
هل تعلم؟

305
00:24:36,121 --> 00:24:39,352
يا رفاق، أنا لا أعتقد هذا برمته
شيء التاريخ المزدوج يعمل على ما يرام.

306
00:24:39,390 --> 00:24:40,550
نحن سنبدأ.

307
00:24:40,592 --> 00:24:42,389
- ماذا؟
- لماذا؟

308
00:24:42,427 --> 00:24:44,361
يا رفاق تواجهون القرف.

309
00:24:44,395 --> 00:24:47,455
كيف تجرؤ؟

310
00:24:47,499 --> 00:24:50,059
هذا سخيف.

311
00:24:50,101 --> 00:24:52,831
أنا رصين كقاضي سخيف!

312
00:24:52,871 --> 00:24:55,601
أعتقد أنه بخير.
إنهم فقط في حالة سكر قليلا.

313
00:24:55,640 --> 00:24:56,902
لقد كنا جميعا هناك.

314
00:24:56,941 --> 00:24:59,501
- أوه، شكرا لك.
- شكرًا لك.

315
00:24:59,544 --> 00:25:01,375
أوه!

316
00:25:01,412 --> 00:25:03,471
يا إلهي! أنت تعرف ماذا
يجب علينا أن نفعل؟

317
00:25:03,515 --> 00:25:05,039
- قل ذلك.
- الطعام المكسيكي.

318
00:25:05,083 --> 00:25:07,051
- اه!
- هذا يبدو جيدا!

319
00:25:07,085 --> 00:25:09,645
علينا أن نذهب للحصول على الطعام المكسيكي.

320
00:25:09,687 --> 00:25:10,676
انها جيدة جدا.

321
00:25:10,722 --> 00:25:12,690
- لا أعلم يا شباب..
- ينبغي أن نفعل ذلك.

322
00:25:12,724 --> 00:25:14,715
- يجب علينا فامانوس؟
- نعم!

323
00:25:14,759 --> 00:25:16,590
- سي، سنيوريتا.
- فامانوس.

324
00:25:16,628 --> 00:25:19,222
أنا أعرف أفضل مكان.
يمكننا أن نأخذ سيارة أجرة.

325
00:25:19,264 --> 00:25:20,253
- نعم.
- وبهذه الطريقة

326
00:25:20,298 --> 00:25:21,287
سوف نتعرض للضرب.

327
00:25:21,332 --> 00:25:22,560
- إذن فو...
- ملك...

328
00:25:22,600 --> 00:25:25,398
مطروق! أوه!

329
00:25:25,436 --> 00:25:26,869
أنا أحب صوت هذا.

330
00:25:26,905 --> 00:25:29,430
يا فتى.

331
00:25:29,474 --> 00:25:31,066
شخص ما الحصول على هذا الرجل
مشروب سخيف.

332
00:25:31,109 --> 00:25:34,943
- يجب أن تنام معه.
- النوم معه.

333
00:25:34,979 --> 00:25:36,105
- انه رائع.
- نعم!

334
00:25:36,147 --> 00:25:37,375
لقد حطموني.

335
00:25:37,415 --> 00:25:39,007
الجميع في
شريط ممارسة الجنس الليلة.

336
00:25:39,050 --> 00:25:41,041
ريان،
ماذا تفعل؟

337
00:25:41,085 --> 00:25:44,020
ماري وأنا في قانون العقود.

338
00:25:44,055 --> 00:25:46,489
- نحن على حد سواء المساعدين القانونيين.
- همم.

339
00:25:46,524 --> 00:25:48,719
ولكن من المحتمل أننا سوف نعود
إلى كلية الحقوق قريبا.

340
00:25:48,760 --> 00:25:50,421
أوه؟ اي مدرسة
هل تريد الذهاب إلى؟

341
00:25:50,461 --> 00:25:52,929
انتظر دقيقة.
العبث؟

342
00:25:52,964 --> 00:25:54,261
نعم، عبث.

343
00:25:54,299 --> 00:25:56,733
- تعلمين مع...
- أعرف ماذا يعني ذلك.

344
00:25:56,768 --> 00:26:00,226
- لا أستطيع أن أصدق أنك جلست هناك للتو.
- لم أكن!

345
00:26:00,271 --> 00:26:04,537
حسنًا، ستانفورد هو الحلم،
لكنها مكلفة للغاية.

346
00:26:05,910 --> 00:26:08,242
أنا أعرف. اللعنة نعم.

347
00:26:09,247 --> 00:26:10,680
هل أنت بخير يا مريم؟

348
00:26:10,715 --> 00:26:12,706
أوه نعم. نعم.

349
00:26:12,750 --> 00:26:14,615
- توقف.
- توقف ماذا؟

350
00:26:15,853 --> 00:26:18,413
أيها السائق، انعطف يسارًا هنا.
إنه أسرع.

351
00:26:18,456 --> 00:26:19,480
ولم تقل شيئا؟

352
00:26:19,524 --> 00:26:21,287
ماذا كان من المفترض أن أفعل،

353
00:26:21,326 --> 00:26:24,591
دع ليزلي تعرف أن الضرب بالإصبع كان كذلك
يحدث على بعد قدم ونصف خلفها؟

354
00:26:24,629 --> 00:26:27,291
هذه ليست مادة للموعد الأول، يا أخي.
يعني هيا.

355
00:26:27,332 --> 00:26:30,768
أنا آسف. يرجى الاستمرار.

356
00:26:30,802 --> 00:26:32,292
هكذا فعلتم يا رفاق
فكرت في أي وقت مضى

357
00:26:32,337 --> 00:26:34,669
أحدكم يذهب إلى المدرسة
بينما يعمل الآخر؟

358
00:26:34,706 --> 00:26:35,968
اه هاه.

359
00:26:36,007 --> 00:26:38,271
ماذا، تقصد مثل واحد منا يذهب
والآخر يبقى؟

360
00:26:38,309 --> 00:26:39,469
- ط ط ط.
- نعم، كما تعلمون، يتناوبون.

361
00:26:39,510 --> 00:26:43,913
نعم! نعم!
قطعاً!

362
00:26:43,948 --> 00:26:46,143
حسنا، يبدو الأمر كذلك
ماري معجبة بالفكرة.

363
00:26:46,184 --> 00:26:47,412
مم-هممم.

364
00:27:03,635 --> 00:27:04,624
أوه! رائع!

365
00:27:06,804 --> 00:27:09,637
إنهم في حالة سكر حقًا
أليس كذلك؟

366
00:27:09,674 --> 00:27:12,199
نعم.

367
00:27:12,243 --> 00:27:14,734
اه انها قليلا اه ...

368
00:27:14,779 --> 00:27:17,577
متعب، لذلك أعتقد أننا سنفعل ذلك

369
00:27:17,615 --> 00:27:20,413
اذهب إلى المنزل واضرب الساكارو.

370
00:27:20,451 --> 00:27:21,850
أنتم رائعون يا رفاق
للوصول إلى المنزل، أليس كذلك؟

371
00:27:21,886 --> 00:27:23,046
بأمان؟ بأمان؟ بأمان؟

372
00:27:23,087 --> 00:27:25,282
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

373
00:27:25,323 --> 00:27:28,383
تمام.
سأفحصك لاحقا يا أخي.

374
00:27:32,497 --> 00:27:34,362
دعنا نذهب إلى المنزل.

375
00:27:38,169 --> 00:27:42,697
- هاستا لازانيا!
- وداعاً الآن!

376
00:27:42,740 --> 00:27:44,970
كان ذلك غريبا.

377
00:27:45,009 --> 00:27:47,409
ليس لديك أي فكرة.

378
00:27:47,512 --> 00:27:49,980
إذن أنتم الثلاثة
قضاء الكثير من الوقت معا؟

379
00:27:50,048 --> 00:27:52,039
أم نعم.

380
00:27:52,083 --> 00:27:54,108
أعني، لدينا.

381
00:27:54,152 --> 00:27:55,619
ربما هذا غريب بعض الشيء.

382
00:27:55,653 --> 00:27:58,622
ط ط ط. أحصل عليه. لقد كنت
العجلة الثالثة مع تيد ونيريسا

383
00:27:58,656 --> 00:28:00,089
طريقة أكثر مرات
مما أريد أن أعترف به.

384
00:28:00,124 --> 00:28:03,855
حسنًا، على الرغم من هذه الليلة،
رايان وماري أناس طيبون.

385
00:28:03,895 --> 00:28:08,559
مرح للغاية، ربما
مثالية بعض الشيء،

386
00:28:08,599 --> 00:28:11,727
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

387
00:28:11,769 --> 00:28:14,294
حسنًا، الطريقة التي يشرح بها تيد الأمر،
قد يكونون أيضًا المسيح الدجال.

388
00:28:14,339 --> 00:28:16,705
- ماذا؟
- أوه، لا تأخذ تيد على محمل الجد.

389
00:28:16,741 --> 00:28:19,107
وهو ساخر مع
ميل للدراما.

390
00:28:19,143 --> 00:28:22,340
تقول نيريسا أنهم أناس طيبون،
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

391
00:28:22,380 --> 00:28:25,042
حسنًا، في المرة القادمة التي نخرج فيها،
انها مجرد اثنين منا.

392
00:28:25,083 --> 00:28:28,177
أوه، لذلك سوف يكون هناك
في المرة القادمة، هاه؟

393
00:28:28,219 --> 00:28:31,279
نعم. لا يمكنك السماح
الليلة تكون نهاية الأمر.

394
00:28:31,322 --> 00:28:34,621
أعني أن هذا قد
لقد كان مجرد سخيفة.

395
00:28:36,561 --> 00:28:38,358
ما أنت
تفعل غدا؟

396
00:28:38,396 --> 00:28:40,227
شيء معك، وآمل.

397
00:28:40,264 --> 00:28:43,722
واو، أنت تلعب حقا
من الصعب الحصول عليه، أليس كذلك؟

398
00:28:45,236 --> 00:28:48,205
حسنًا، في هذه الحالة،

399
00:28:48,239 --> 00:28:50,867
يجب أن تأتي
الساعة 6:00.

400
00:28:50,908 --> 00:28:53,308
أنا هناك.

401
00:28:53,344 --> 00:28:55,812
رائع.

402
00:28:55,847 --> 00:28:57,246
ماذا؟

403
00:28:57,281 --> 00:29:00,307
لا شئ. أنا فقط...

404
00:29:00,351 --> 00:29:03,184
لقد أدركت للتو أنني ربما
كان ينبغي أن ينتظر

405
00:29:03,221 --> 00:29:05,849
حتى نهاية التاريخ
لأطلب منك موعدًا ثانيًا،

406
00:29:05,890 --> 00:29:08,688
لأنه الآن لا يوجد تراكم،

407
00:29:08,726 --> 00:29:10,853
ليس هناك توتر،
ليس هناك لغز.

408
00:29:13,197 --> 00:29:15,097
كم هو عظيم هذا؟

409
00:29:27,145 --> 00:29:28,134
رائع!

410
00:29:31,215 --> 00:29:33,080
- يا!
- سكوت!

411
00:29:33,117 --> 00:29:36,644
أهلاً. نحن كذلك

412
00:29:36,687 --> 00:29:39,656
آسف جدا بشأن الليلة الماضية.

413
00:29:39,690 --> 00:29:42,318
نعم كنا
الطريق عبر الخط.

414
00:29:42,360 --> 00:29:44,351
لا أعرف ماذا يحدث
لي عندما أشرب.

415
00:29:44,395 --> 00:29:47,796
- أنا فقط أشعر بـ H-O-R-N-Y.
- نعم،

416
00:29:47,832 --> 00:29:52,496
وأنا رجل عاهرة كاملة
بعد أربعة كوكتيلات.

417
00:29:52,537 --> 00:29:54,767
نحن نمارس الزواج الأحادي الساخن.

418
00:29:54,806 --> 00:29:56,797
أنا ما تسميه
وقحة الزواج الأحادي.

419
00:29:56,841 --> 00:30:00,834
أحد ركائز علاقتنا.
يبقيه حار.

420
00:30:00,878 --> 00:30:01,867
- ط ط ط.
- هاه؟

421
00:30:01,913 --> 00:30:03,210
ولا يضر أنني نادرا ما

422
00:30:03,247 --> 00:30:05,841
- إذا ارتديت سراويل داخلية له.
- لا لا.

423
00:30:05,883 --> 00:30:08,477
يجب أن تفكر
أننا مجموع المنحرفين.

424
00:30:08,519 --> 00:30:11,010
الأمر برمته
يجب أن يبدو مبهرجًا جدًا.

425
00:30:11,055 --> 00:30:13,285
أوه! مبهرج.
كلمة رائعة.

426
00:30:13,324 --> 00:30:14,757
- إنه رائع، أليس كذلك؟
- تلك كلمة رائعة.

427
00:30:14,792 --> 00:30:18,592
يا رفاق، دعونا نحاول فقط إنشاء و
احترام بعض الحدود، حسنا؟

428
00:30:18,629 --> 00:30:21,154
- أستطيع أن أفعل، السيد ماجو.
- قطعاً.

429
00:30:21,199 --> 00:30:24,293
و لكي أعوضك،
لقد صنعنا وجبة فطور وغداء.

430
00:30:24,335 --> 00:30:25,734
أستطيع أن أرى ذلك.

431
00:30:25,770 --> 00:30:27,328
أستطيع أن أرى ذلك من الفضاء.

432
00:30:27,371 --> 00:30:30,272
- ديجيث في الداخل.
- تطبيق جيد.

433
00:30:31,275 --> 00:30:34,267
- نحن بحاجة إلى المزيد من البيض.
- فكرة بيع البيض.

434
00:30:34,312 --> 00:30:37,804
- أفكاري البيضة.
- يا رفاق، حقاً،

435
00:30:37,849 --> 00:30:39,248
لم يكن أي من هذا
ضروري. أنا...

436
00:30:43,087 --> 00:30:45,282
أم...

437
00:30:45,323 --> 00:30:49,384
كما تعلمون، كلما تحدثنا أو فكرنا بشكل أقل
أو تذكر الليلة الماضية كلما كان ذلك أفضل.

438
00:30:49,427 --> 00:30:51,987
نحن فقط نشعر بالفزع

439
00:30:52,029 --> 00:30:54,463
أننا دمرناها بالنسبة لك
مع ليزا.

440
00:30:54,499 --> 00:30:57,730
ليزلي. و، أم،
أنت لم تدمر أي شيء.

441
00:30:57,768 --> 00:30:59,258
نحن سنخرج الليلة.

442
00:31:02,206 --> 00:31:03,195
واو،

443
00:31:03,241 --> 00:31:06,301
تاريخين في يومين.

444
00:31:06,344 --> 00:31:07,504
يسوع هـ. المسيح، سكوت،

445
00:31:07,545 --> 00:31:09,513
اعتقدت أننا لن نفعل ذلك
التسرع في أي شيء هذه المرة.

446
00:31:09,547 --> 00:31:13,506
أنا لا أتسرع في أي شيء.
إنه أكثر من تاريخ القيام به على أي حال.

447
00:31:13,551 --> 00:31:17,248
أيا كان. انها مثل تريد
لكي ينكسر قلبك مرة أخرى

448
00:31:17,288 --> 00:31:21,384
سكوت، اه، ماذا عن
رمز الرجل؟

449
00:31:21,425 --> 00:31:25,191
أنت لا تتصل حتى بالفتاة التالية
اليوم، ناهيك عن الخروج معها.

450
00:31:25,229 --> 00:31:26,423
لن تفعل ذلك أبدًا
تخلص منها الآن.

451
00:31:26,464 --> 00:31:28,694
أنا لست حقا رجل رمز الرجل، رايان.

452
00:31:28,733 --> 00:31:30,701
أحب أن ألعبها عن طريق الأذن.

453
00:31:30,735 --> 00:31:32,635
نعم. لقد كان ذلك
نجاح حقيقي حتى الآن.

454
00:31:32,670 --> 00:31:34,865
- مريم!
- المتأنق، إنها تمزح.

455
00:31:34,906 --> 00:31:38,239
إنها تمزح. أعني،
هي وهي ليست كذلك.

456
00:31:38,276 --> 00:31:40,267
أنا وأنا لا.

457
00:31:40,311 --> 00:31:42,802
أنظر، شكراً لك على الإفطار،
لكني أود أن أترك الموضوع الآن.

458
00:31:42,847 --> 00:31:44,075
- لقد انخفض.
- مثل العادة السيئة.

459
00:31:44,115 --> 00:31:46,447
- مثل البطاطا الساخنة.
- مثل القنبلة الذرية.

460
00:31:46,484 --> 00:31:48,213
- مثل فستان حفلة موسيقية.
- مثل ...

461
00:31:51,055 --> 00:31:54,183
حسنا، يبدو الأمر كذلك
نهض شخص ما

462
00:31:54,225 --> 00:31:56,352
على الجانب الخطأ
من السرير هذا الصباح.

463
00:31:56,394 --> 00:31:57,622
بيضك أصبح بارداً يا (سكوت).

464
00:32:05,269 --> 00:32:08,204
مكانس أخرى خفيفة الوزن
خفيفة على السلطة.

465
00:32:08,239 --> 00:32:13,302
لهذا السبب دايسون
صمم دايسون سليم ...

466
00:32:13,344 --> 00:32:14,811
نراكم جميعا في وقت لاحق.

467
00:32:14,845 --> 00:32:16,836
انتظر!

468
00:32:16,881 --> 00:32:19,008
- علينا أن نأتي معك.
- لماذا؟

469
00:32:19,050 --> 00:32:22,247
للاعتذار إلى ليزلي.

470
00:32:22,286 --> 00:32:24,277
لن يكون ذلك ضروريا.

471
00:32:24,322 --> 00:32:27,223
أنا أعلم، ولكن هذا من شأنه أن يجعل فقط
كلانا يشعر بتحسن كبير.

472
00:32:27,258 --> 00:32:30,125
نعم. لقد نزلنا
على القدم الخطأ.

473
00:32:30,161 --> 00:32:31,958
هذه القدم الخاطئة.

474
00:32:33,130 --> 00:32:35,098
تمام.

475
00:32:35,132 --> 00:32:38,624
لكنك تغادر بعد الاعتذار،
ولا مشروبات على الإطلاق.

476
00:32:38,669 --> 00:32:41,229
لا تقلق، سنكون بخير.
أنا حتى أرتدي سراويل داخلية اليوم.

477
00:32:41,272 --> 00:32:42,762
آه.

478
00:32:43,975 --> 00:32:46,944
إنها تستمر في القدوم.

479
00:32:46,978 --> 00:32:49,970
انظر، أنا حقا أريد أن أقضي
بعض الوقت معها.

480
00:32:50,014 --> 00:32:51,413
وحيد.

481
00:32:51,449 --> 00:32:54,043
- يمين. قل يا ريان؟
- همم؟

482
00:32:54,085 --> 00:32:55,882
ما هو اسم
ثلاثي الروك الكندي

483
00:32:55,920 --> 00:32:57,182
التي سجلت الأغنية
"توم سوير"؟

484
00:32:57,221 --> 00:32:59,883
لماذا يا ماري، سيكون ذلك
راش.

485
00:32:59,924 --> 00:33:02,154
وهو بالضبط ما
سكوت يفعل مع ليزلي.

486
00:33:03,661 --> 00:33:06,789
حسنا، يا رفاق بشكل واضح
خططت لذلك، وهذا أمر غريب.

487
00:33:08,766 --> 00:33:09,755
تعال.

488
00:33:22,647 --> 00:33:24,012
لقد وقفت معك يا رجل.

489
00:33:24,048 --> 00:33:27,313
- تركتك معلقة.
- عالية وجافة.

490
00:33:27,351 --> 00:33:29,342
أشعر بالفزع.

491
00:33:29,387 --> 00:33:31,651
ومن الواضح أن هذا هو خطأنا.

492
00:33:31,689 --> 00:33:33,350
يا رجل، هذا مقرف.

493
00:33:33,391 --> 00:33:35,416
إذن ماذا تقول أننا نذهب للحصول عليه
مشروب أو 12، ممرضة الجروح؟

494
00:33:35,459 --> 00:33:37,324
- كل ما يمكنك فعله، حقا. يمين؟
- نعم.

495
00:33:37,361 --> 00:33:38,453
هلا فعلنا؟

496
00:33:40,231 --> 00:33:41,220
أهلاً!

497
00:33:41,265 --> 00:33:42,664
هل أنت هنا لرؤية شخص ما؟

498
00:33:42,700 --> 00:33:44,099
اه نعم. ليزلي.

499
00:33:44,135 --> 00:33:45,727
ليزلي جالينسكي؟

500
00:33:45,770 --> 00:33:47,101
لا، ليزلي جرين.

501
00:33:47,138 --> 00:33:50,232
أوه ، ليزلي ج.
يجب أن تكون سكوت.

502
00:33:50,274 --> 00:33:51,332
ادخل.

503
00:33:51,375 --> 00:33:52,672
شكرا.

504
00:33:54,211 --> 00:33:56,076
أوه، أنا آسف.
الضيوف المدعوين فقط.

505
00:33:56,113 --> 00:33:57,705
نحن مع سكوتي.

506
00:33:57,748 --> 00:34:00,444
أنا مجرد حورية الغابة
مع خمسة أسطر، لذلك...

507
00:34:09,493 --> 00:34:11,256
- وداعا.
- شكرًا لك.

508
00:34:20,337 --> 00:34:21,531
أوه، مهلا، لقد نجحت.

509
00:34:21,572 --> 00:34:23,563
مهلا، نعم، فعلت.

510
00:34:23,607 --> 00:34:24,801
آسف لسحبك من خلال عمل مثل هذا

511
00:34:24,842 --> 00:34:26,241
لكننا كنا
مضغوط جدًا للوقت

512
00:34:26,277 --> 00:34:27,835
لقد كان لدي القليل جدا
الحياة الاجتماعية في الآونة الأخيرة.

513
00:34:27,878 --> 00:34:31,780
- هذا هو العمل؟
- أوه، نعم. أنا أصنع الأزياء.

514
00:34:31,816 --> 00:34:34,717
أنا الخياطة
إلى أشباه النجوم.

515
00:34:34,752 --> 00:34:35,946
رائع.

516
00:34:35,986 --> 00:34:39,251
لكنني اعتقدت أنك ربما تريد ذلك
لرؤية بروفة اللباس، لذلك

517
00:34:39,290 --> 00:34:41,019
لقد قمت بتجميع بعض الوجبات الخفيفة.

518
00:34:42,460 --> 00:34:44,985
وأحضرت لي بعض النبيذ...
والبيرة،

519
00:34:45,029 --> 00:34:46,724
لأنني أعرف
أنت رجل البيرة.

520
00:34:48,566 --> 00:34:50,761
هل هذا رائع؟

521
00:34:50,801 --> 00:34:52,598
نعم. هذا سوف يفعل.

522
00:34:52,636 --> 00:34:54,467
حسنًا، دعنا نجلس.

523
00:35:20,631 --> 00:35:22,189
ليزلي!

524
00:35:23,667 --> 00:35:25,828
ليزلي!

525
00:35:25,870 --> 00:35:28,634
آسفون!
نحن آسفون جدا.

526
00:35:28,672 --> 00:35:31,436
- كل شيء علينا.
- لدينا سيئة، وليس سكوت.

527
00:35:31,475 --> 00:35:32,874
- يا إلهي.
- ليزلي جرين!

528
00:35:32,910 --> 00:35:34,878
- ليس جالينسكي!
- لا، أنت رائع يا جالينسكي!

529
00:35:34,912 --> 00:35:37,437
سكوت لم يفعل أي شيء!

530
00:35:37,481 --> 00:35:40,382
لذلك إذا كنت تخطط
على التثبيت أو الخروج ...

531
00:35:40,417 --> 00:35:42,009
أو الذهاب على طول الطريق
أو أيا كان...

532
00:35:42,052 --> 00:35:44,486
بأقصى سرعة إلى الأمام!

533
00:35:44,522 --> 00:35:46,615
ممتاز
إذا كنت تستطيع سماعنا.

534
00:35:46,657 --> 00:35:48,022
رائع؟

535
00:35:48,058 --> 00:35:49,616
صديقي يلعب بوكي,

536
00:35:49,660 --> 00:35:51,491
- أنت رائع!
- عظيم!

537
00:35:51,529 --> 00:35:54,054
- سكوتي، سنراك في المنزل.
- لقد أعطوا ممتاز، أليس كذلك؟

538
00:35:54,098 --> 00:35:55,622
- نعم.
- تمام.

539
00:36:01,105 --> 00:36:03,198
رائع.

540
00:36:31,268 --> 00:36:33,236
مرة أخرى، أنا آسف
عن ريان وماري.

541
00:36:33,270 --> 00:36:35,500
فقط انسَ الأمر.
لا أريد أن أشغل نفسي بالأمر،

542
00:36:35,539 --> 00:36:40,408
السماح لبعض الأمعاء المؤلمة، ربما
الإحراج الذي يهدد الوظيفة

543
00:36:40,444 --> 00:36:41,809
إفساد موعد جيد.

544
00:36:41,846 --> 00:36:43,370
موعد جيد؟ هيا،

545
00:36:43,414 --> 00:36:45,644
هذا بلا شك أفضل موعد
الذي كنت عليه من أي وقت مضى.

546
00:36:45,683 --> 00:36:48,481
نعم، أنا نوعا ما
أعجبت بنفسي الليلة.

547
00:36:48,519 --> 00:36:51,750
نعم. أقصد البار
تم تعيين عالية يبعث على السخرية.

548
00:36:51,789 --> 00:36:54,349
من الواضح أنني سأضطر إلى المشاركة
السفر الجوي في موعدنا القادم

549
00:36:54,391 --> 00:36:55,380
إذا كنت آمل حتى أن أتصدر هذا.

550
00:36:55,426 --> 00:36:58,953
حسنًا، لا أعرف شيئًا عن السفر الجوي،
لكن...

551
00:37:01,432 --> 00:37:02,899
كيف تشعر
عن حفل زفاف؟

552
00:37:04,034 --> 00:37:05,592
لنا؟

553
00:37:05,636 --> 00:37:07,604
لا.

554
00:37:07,638 --> 00:37:09,469
تيد ونيريسا يحصلان على
متزوج في أسبوعين

555
00:37:09,506 --> 00:37:10,632
وأنا وصيفة الشرف.

556
00:37:10,674 --> 00:37:14,770
وليس لدي موعد.

557
00:37:14,812 --> 00:37:18,248
وأنا لا أعتقد ذلك نوعًا ما
سأقابل أي شخص

558
00:37:18,282 --> 00:37:20,182
سأريد أن أذهب مع
أكثر منك قبل ذلك،

559
00:37:20,217 --> 00:37:25,120
لذا تعال معي.

560
00:37:25,155 --> 00:37:29,182
نعم بالتأكيد. حفلات الزفاف
هي تحول كامل للكتاكيت.

561
00:37:29,226 --> 00:37:31,353
أنت لا تفعل ذلك
لديك فرصة بعد ذلك.

562
00:37:31,395 --> 00:37:33,829
أحب هذا.

563
00:37:33,864 --> 00:37:37,891
- ماذا؟
- أستطيع أن أقول لك أنني معجب بك

564
00:37:37,935 --> 00:37:41,530
ولا داعي للقلق
أنني سأندم عليه لاحقًا.

565
00:37:41,572 --> 00:37:43,301
لا، بالتأكيد لن تفعل ذلك.

566
00:37:43,340 --> 00:37:46,503
أشعر وكأنني لا أملك
للعب الألعاب معك.

567
00:37:46,543 --> 00:37:49,478
ليس من الضروري أن أضع أي شيء.

568
00:37:49,513 --> 00:37:51,743
أنا لا أعرف حتى
ماذا تعني الأريكة كفعل.

569
00:37:51,782 --> 00:37:54,649
لذا، لا،

570
00:37:54,685 --> 00:37:56,448
بالتأكيد ليس لديك
للقيام بذلك.

571
00:38:02,993 --> 00:38:05,962
ليزلي، وقت الذهاب!

572
00:38:05,996 --> 00:38:09,159
أوه، هذه رحلتي.

573
00:38:09,199 --> 00:38:11,292
أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

574
00:38:11,335 --> 00:38:14,270
هذا كل الحق.
بقدر ما كان هذا التاريخ رائعًا،

575
00:38:14,305 --> 00:38:16,170
لا أريد التسرع في أي شيء.

576
00:38:17,474 --> 00:38:18,771
وأنا كذلك.

577
00:38:24,348 --> 00:38:25,337
سأتصل بك.

578
00:38:25,382 --> 00:38:28,112
- تمام.
- طاب مساؤك.

579
00:38:45,469 --> 00:38:48,233
من فضلك، اصمت فقط!

580
00:38:57,614 --> 00:39:01,015
يا! هناك الرجل!

581
00:39:02,619 --> 00:39:03,881
ماري هل كل شيء على ما يرام؟

582
00:39:03,921 --> 00:39:06,287
كل شيء على ما يرام.
هل كانت ليلة سعيدة؟

583
00:39:06,323 --> 00:39:08,689
لقد كان أمراً رائعاً، بعدكم يا رفاق
توقف عن الصراخ علينا.

584
00:39:08,726 --> 00:39:10,887
أوه، لقد سمعت.
جيد.

585
00:39:10,928 --> 00:39:12,987
نعم، لقد سمعوا في كوكامونجا.

586
00:39:13,030 --> 00:39:14,156
ما قصة هذه اللوحة؟

587
00:39:14,198 --> 00:39:17,565
أوه. حادث صغير من جهتي.

588
00:39:17,601 --> 00:39:19,569
إنها قصة طويلة.

589
00:39:19,603 --> 00:39:22,401
سأستبدل ذلك
لا شيء كبير.

590
00:39:22,439 --> 00:39:24,464
لا شيء كبير.

591
00:39:25,576 --> 00:39:27,544
هل كنتم تتقاتلون يا رفاق؟

592
00:39:27,578 --> 00:39:31,514
هاه! قلت لك،
نحن لا نقاتل.

593
00:39:31,548 --> 00:39:33,311
هذا ليس من شأننا يا صديقي.

594
00:39:34,718 --> 00:39:37,312
أعتقد أنهم نظيفون،
قطع لحم الضأن.

595
00:39:37,354 --> 00:39:39,845
سأقرر ذلك يا عسل.

596
00:39:39,890 --> 00:39:43,189
ريان ، من أنت
مجرد الصراخ ليصمت؟

597
00:39:43,227 --> 00:39:46,958
ماذا؟ لا احد. ماذا؟

598
00:39:46,997 --> 00:39:50,660
إذن يا سكوتي، هل كانت ليلة سعيدة؟

599
00:39:50,701 --> 00:39:52,999
- هل استغلال هذا الحمار حتى الآن؟
- مريم!

600
00:39:53,037 --> 00:39:56,973
هيا. هل أعطيتها
حقنة اللحم البقري الساخن القديمة؟

601
00:39:57,007 --> 00:39:59,134
- ماري، ماذا بحق الجحيم؟
- هل صنعت مثل سام الجزار

602
00:39:59,176 --> 00:40:01,644
- وأحضر أليس اللحم؟
- يسوع، مريم.

603
00:40:01,678 --> 00:40:05,375
ط ط ط. هذا الحديث الجنسي معي
كومة كبيرة في المزاج.

604
00:40:05,416 --> 00:40:08,749
أوه، أنا أحب ذلك
عندما تتحدث يا رجل الكهف

605
00:40:08,786 --> 00:40:10,651
كان ذلك، اه،
هندي يا عزيزي.

606
00:40:10,687 --> 00:40:13,281
لا، لا تكن سخيفا.
الهندي مثل،

607
00:40:13,323 --> 00:40:15,621
"أوه، كاري على عجل،
السيد كاري مان. "

608
00:40:15,659 --> 00:40:17,752
هندي أمريكي أصلي.

609
00:40:17,795 --> 00:40:19,057
- أوه.
- أوه.

610
00:40:19,096 --> 00:40:21,462
- جيرونيمو.
- ط ط ط.

611
00:40:22,900 --> 00:40:24,663
- تعال الى هنا.
- أوه!

612
00:40:24,701 --> 00:40:26,965
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

613
00:40:27,004 --> 00:40:28,904
خذني
إلى ويغوام الخاص بك، يا رئيس.

614
00:40:28,939 --> 00:40:33,672
سأقايضك بـ 27 دولارًا
قيمة الحلي لهذا الحمار.

615
00:40:33,710 --> 00:40:36,042
مرحبًا، مرحبًا،...

616
00:40:36,080 --> 00:40:39,379
ضعني
على بساط جلد الدب!

617
00:40:39,416 --> 00:40:40,576
وهنا بعض وامبوم.

618
00:40:50,994 --> 00:40:53,053
حصلت عليه!

619
00:40:58,702 --> 00:41:02,502
مهلا، سكوتي دوج، الهاتف!

620
00:41:07,311 --> 00:41:09,939
- مرحبًا؟
- مرحبًا أيها الكلب سكوتي!

621
00:41:09,980 --> 00:41:13,848
مهلا، ليزلي. هل كنت تتحدث
لمريم في آخر 20 دقيقة؟

622
00:41:13,884 --> 00:41:15,249
هل هذه مشكلة؟

623
00:41:15,285 --> 00:41:18,516
لا، إنه فقط... لقد كانوا كذلك
التصرف غريب حقا الليلة الماضية.

624
00:41:18,555 --> 00:41:21,683
في الواقع بدأت أفكر
إنهم غريبون بشكل عام.

625
00:41:21,725 --> 00:41:23,420
ماذا كانت
يا رفاق تتحدثون عنه؟

626
00:41:23,460 --> 00:41:25,655
أوه، كما تعلمون، الاشياء الفتاة.

627
00:41:27,664 --> 00:41:30,963
إذن، ماذا تفعل يوم الجمعة؟
هل تريد التسكع؟

628
00:41:31,001 --> 00:41:33,060
نعم، أحب أن.

629
00:41:33,103 --> 00:41:34,968
سمعت أنك تحب أقفاص الضرب.

630
00:41:38,575 --> 00:41:41,635
- أين سمعت ذلك؟
- لدي مصادري.

631
00:41:41,678 --> 00:41:43,646
إذن، الجمعة الساعة 7:00؟

632
00:41:43,680 --> 00:41:48,174
وبالمناسبة،
لقد طلبت منك الآن الخروج مرتين.

633
00:41:48,218 --> 00:41:50,277
أنا أعلم،
وأنا في الخلف.

634
00:41:50,320 --> 00:41:52,845
لا بد لي من تسجيل الدخول مرتين على الأقل
مثلك

635
00:41:52,890 --> 00:41:54,949
إذا كنت سأشعر
ولو عن بعد مثل الرجل.

636
00:41:54,992 --> 00:41:58,587
حسنًا، اذهبوا إلى العمل أيها الكسالى.
سوف أراك الجمعة، حسنا؟

637
00:41:58,629 --> 00:42:00,563
- تمام.
- الوداع.

638
00:42:00,597 --> 00:42:01,962
الوداع.

639
00:42:08,539 --> 00:42:10,336
يا يسوع، أنتم جائعون
أو شيء من هذا؟

640
00:42:10,374 --> 00:42:12,706
أوه، أنا لا أعرف، سكوت.
ربما نحن مجرد غريب.

641
00:42:12,743 --> 00:42:14,608
نعم غريب
أنك ستقول ذلك،

642
00:42:14,645 --> 00:42:17,011
لأنني كنت
شعور غريب في الآونة الأخيرة.

643
00:42:17,047 --> 00:42:18,480
هذا غريب جدا!

644
00:42:18,515 --> 00:42:19,504
- هذا غريب.
- غريب.

645
00:42:19,550 --> 00:42:21,916
يا رفاق، هل هناك شيء يحدث؟

646
00:42:21,952 --> 00:42:23,749
هل هذا مثل شيء؟

647
00:42:23,787 --> 00:42:26,984
لقد سمعتك تخبر ليزا
أنك تعتقد أننا غريب.

648
00:42:27,024 --> 00:42:28,958
- ليزلي.
- ليزلي! اللعنة!

649
00:42:28,992 --> 00:42:30,516
لماذا لدي مثل هذا
مشكلة مع هذا الاسم؟

650
00:42:30,561 --> 00:42:32,529
أنا كذلك. انها مثل،
ليزا، ليزلي...

651
00:42:32,563 --> 00:42:33,723
ولكن لم يكن لديك الحق
لسماع ذلك.

652
00:42:33,764 --> 00:42:37,222
لقد كنت فقط في هذه العملية
من تعليق الهاتف

653
00:42:37,267 --> 00:42:38,598
والتأكد من ذلك
التقطت المكالمة,

654
00:42:38,635 --> 00:42:42,298
وأنه كان متصلا،
و...

655
00:42:42,339 --> 00:42:46,002
سكوت، هيا.

656
00:42:46,043 --> 00:42:47,203
هل تعتقد أننا غريبون؟

657
00:42:48,545 --> 00:42:51,105
نعم. نعم.

658
00:42:51,148 --> 00:42:54,606
إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة، نعم،
أعتقد أنكم يا رفاق غريبون بعض الشيء.

659
00:42:54,651 --> 00:42:56,084
نحن؟

660
00:42:56,119 --> 00:42:57,677
أنا متأكد.

661
00:42:57,721 --> 00:43:00,383
سكوت، كنت طفلا جربر.

662
00:43:00,424 --> 00:43:04,087
وأنا من ماربلهيد،
ماساتشوستس...

663
00:43:04,127 --> 00:43:05,594
- المثالية!
- ولد ونشأ.

664
00:43:05,629 --> 00:43:08,996
- نعم.
- سكوت، ما هو الغريب فينا؟

665
00:43:09,032 --> 00:43:11,762
حسنًا، حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
كل شيء عدم القتال.

666
00:43:11,802 --> 00:43:13,235
هذا... إنه أمر غريب.

667
00:43:13,270 --> 00:43:16,205
نحن لسنا في
شيء الصراع، سكوت.

668
00:43:16,240 --> 00:43:20,006
أنا مجرد فضولي. هل تريدنا
لتفريق أو شيء من هذا؟

669
00:43:20,043 --> 00:43:22,102
- يمين؟
- لا، لا أريدكما أن تنفصلا.

670
00:43:22,145 --> 00:43:24,773
ولكن هذا مجرد ذلك
شجار الأزواج العاديين,

671
00:43:26,883 --> 00:43:29,078
وهو صحي جدًا
للعلاقة.

672
00:43:29,119 --> 00:43:30,746
الآن أنا في حيرة من أمري.

673
00:43:30,787 --> 00:43:33,620
أعني أنني لا أعرف حتى
كيفية القيام بذلك.

674
00:43:33,657 --> 00:43:37,753
تمام. فقط...هنا، تعال هنا.

675
00:43:37,794 --> 00:43:40,490
تمام. ماري، أنت تجلس هنا.

676
00:43:40,530 --> 00:43:44,990
ريان، أنت تجلس هنا.

677
00:43:45,035 --> 00:43:48,368
لا لا يا شباب هيا...
ثق بي هنا.

678
00:43:48,405 --> 00:43:50,032
اجلس بعيدًا.

679
00:43:50,073 --> 00:43:51,438
هناك.

680
00:43:54,611 --> 00:43:58,809
الآن، بشكل واضح
كان هناك شيء

681
00:43:58,849 --> 00:44:00,214
حدث الليلة الماضية،

682
00:44:00,250 --> 00:44:01,979
لذلك دعونا نرسم من هناك.

683
00:44:02,019 --> 00:44:03,008
حسنًا؟

684
00:44:03,053 --> 00:44:06,284
الآن، أخبره برأيك.

685
00:44:06,323 --> 00:44:09,656
تمام.

686
00:44:09,693 --> 00:44:11,718
ريان،

687
00:44:12,796 --> 00:44:15,390
- لقد كنت دمية.
- حسنًا، اه،

688
00:44:15,432 --> 00:44:19,198
أنا أقدر أنك تتحدث
من مكان الغضب الآن.

689
00:44:19,236 --> 00:44:21,704
- شكرًا لك.
- لا! حسنا، انظر.

690
00:44:21,738 --> 00:44:24,138
أخبرها ماذا كنت
أفكر حقا الليلة الماضية.

691
00:44:25,676 --> 00:44:27,735
تمام. اه، أنا...

692
00:44:27,778 --> 00:44:32,579
مريم، أتمنى لك ذلك
من شأنه أن يغلق فخك، اه،

693
00:44:32,616 --> 00:44:36,143
حول مقعد المرحاض.

694
00:44:36,186 --> 00:44:38,245
- نعم جيد جدا.
- الثرثرة.

695
00:44:38,288 --> 00:44:40,722
لطيف - جيد. حسنًا الآن يا ماري
دحض الخاص بك.

696
00:44:40,757 --> 00:44:43,191
أم،

697
00:44:43,226 --> 00:44:45,353
غريب.

698
00:44:46,563 --> 00:44:48,656
توات.

699
00:44:48,699 --> 00:44:50,166
- قبعة الحمار.
- عاهرة.

700
00:44:50,200 --> 00:44:51,758
شيثيل.

701
00:44:51,802 --> 00:44:53,201
البغي.

702
00:44:53,236 --> 00:44:54,726
جيركوف.

703
00:44:54,771 --> 00:44:56,238
وافل كويفي.

704
00:44:56,273 --> 00:44:57,900
ناجفوكر.

705
00:44:57,941 --> 00:44:59,238
غلاف تامبون.

706
00:44:59,276 --> 00:45:00,641
ولد ماما.

707
00:45:00,677 --> 00:45:02,907
اللعنة الدموية ...

708
00:45:02,946 --> 00:45:05,710
آه! أوه!

709
00:45:08,685 --> 00:45:12,416
كما تعلمون، في المملكة المتحدة هذه الكلمة
ليست حقا صفقة كبيرة.

710
00:45:12,456 --> 00:45:13,821
أنا أعرف.

711
00:45:13,857 --> 00:45:17,258
لكن هذا درس مهم
على التصعيد.

712
00:45:18,795 --> 00:45:23,562
لا يمكنك الخروج من معركة الصفعة
إلى قنبلة سي.

713
00:45:23,600 --> 00:45:27,229
وانظر. كان لديك قتال
وأنت لا تنفصل.

714
00:45:27,270 --> 00:45:29,500
- لا.
- لا، لا.

715
00:45:29,539 --> 00:45:32,167
سكوت، أنت على حق.

716
00:45:32,209 --> 00:45:35,303
لدينا الكثير من القضايا
التي قمنا بقمعها

717
00:45:35,345 --> 00:45:38,803
وأنت على حق،
نحن بحاجة للعمل على ذلك.

718
00:45:38,849 --> 00:45:41,079
نعم. شكرا لك سكوت.

719
00:45:41,118 --> 00:45:44,110
أعتقد أنه من الواضح أننا على حد سواء
تعلمت الكثير الليلة.

720
00:45:46,323 --> 00:45:48,314
لا أستطيع أن أقول لكم كم
تقصد لنا يا صديقي

721
00:45:48,358 --> 00:45:51,794
رائع. حسنا، هذا لطيف حقا.

722
00:45:51,828 --> 00:45:53,989
أنا سعيد جدًا لأننا وجدناك.

723
00:45:55,665 --> 00:45:57,326
تعال هنا.

724
00:46:00,871 --> 00:46:03,271
أوه.

725
00:46:03,440 --> 00:46:05,874

إنه قيد التشغيل

726
00:46:05,942 --> 00:46:09,173

دعونا نمضي قدما

727
00:46:09,212 --> 00:46:10,474


728
00:46:10,514 --> 00:46:13,142
- ما الأمر يا رومى؟
- قف!

729
00:46:18,522 --> 00:46:20,251
- يا.
- هل أنت بخير هناك يا صديقي؟

730
00:46:20,290 --> 00:46:22,554
هل تريد المضي قدما
لتحرير الأوزان، والانفجارات تلك الحذف؟

731
00:46:22,592 --> 00:46:24,059
- ضخ لاتس الخاص بك؟
- الجنيه غلوتك؟

732
00:46:26,062 --> 00:46:27,256
ماذا تقول؟

733
00:46:27,297 --> 00:46:30,266
اه، لا شكرا.
أنا انتهيت.

734
00:46:30,300 --> 00:46:32,291
- يا لها من صدفة.
- لقد انتهينا أيضًا.

735
00:46:32,335 --> 00:46:34,098
نعم.

736
00:46:34,137 --> 00:46:35,798
ولكن يا رفاق وصلت للتو هنا.

737
00:46:35,839 --> 00:46:37,864
مهلا، نحن نعمل بجد، وليس لفترة طويلة.

738
00:46:37,908 --> 00:46:39,842
- هكذا نحن لفة.
- لعنة الله على حق.

739
00:46:39,876 --> 00:46:41,468
إلى أين تتجه؟

740
00:46:41,511 --> 00:46:43,035
أتمانع إذا جئنا؟

741
00:46:43,079 --> 00:46:45,047
لا، لن يكون ذلك ضروريا.

742
00:46:45,081 --> 00:46:48,608
رأسي يؤلمني نوعًا ما، لذا سأفعل
اذهب واحصل على بعض الأسبرين أو شيء من هذا القبيل.

743
00:46:48,652 --> 00:46:49,744
جولي.

744
00:46:49,786 --> 00:46:52,448
لم أكن أعتقد أن الرغبة في ذلك كانت جريمة
لقضاء بعض الوقت مع صديق.

745
00:46:52,489 --> 00:46:55,287
نعم، أعني إذا كنت تريد
أن تكون وحيدا، أن تكون وحيدا.

746
00:46:55,325 --> 00:46:56,986
- نحن التاريخ.
- الزمن الماضي.

747
00:46:57,027 --> 00:46:58,619
- أشباح.
- حتى اللازانيا.

748
00:46:58,662 --> 00:47:00,823
- السلام خارجا...
- حسنا، في وقت لاحق.

749
00:47:00,864 --> 00:47:02,832
تمام.

750
00:47:02,866 --> 00:47:05,699
حسنا، ما الوقت سوف
تكون في المنزل؟

751
00:47:05,735 --> 00:47:08,727

إنه قيد التشغيل

752
00:47:08,772 --> 00:47:11,969

دعونا نمضي قدما

753
00:47:12,008 --> 00:47:15,466

سوف نحصل عليه

754
00:47:15,512 --> 00:47:18,481

انا ذاهب

755
00:47:18,515 --> 00:47:21,712

الآن

756
00:47:21,751 --> 00:47:25,016

نحن نخرج

757
00:47:25,055 --> 00:47:28,286

حتى تذهب

758
00:47:28,325 --> 00:47:31,488

كل شيء عن...

759
00:47:31,528 --> 00:47:33,928
اللعنة، أنت جيد.
أطفالنا سيكونون قاعة المشاهير.

760
00:47:33,964 --> 00:47:37,024
كان لدينا ثلاثة مواعيد.
هل جعلتنا ننجب أطفالاً؟

761
00:47:38,034 --> 00:47:40,832
- مجرد تعبير.
- أنت لا تعرف أبدا.

762
00:47:45,475 --> 00:47:47,943
- أنت تتحرك؟
- على أن.

763
00:47:47,978 --> 00:47:50,412
مبنى شقتي
سوف الشقة.

764
00:47:50,447 --> 00:47:52,415
كم من الوقت لديك
قبل أن تضطر إلى التحرك؟

765
00:47:52,449 --> 00:47:54,280
مم، مثل 40 يوما.

766
00:47:57,187 --> 00:47:58,984
ليزلي...

767
00:47:59,022 --> 00:48:02,048
أعلم أن هذا يبدو جنونًا ونحن أيضًا
لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة،

768
00:48:02,092 --> 00:48:05,027
ولكن... انتقل للعيش معي.

769
00:48:05,061 --> 00:48:06,722
ماذا؟

770
00:48:06,763 --> 00:48:08,492
أنا جادة.

771
00:48:08,532 --> 00:48:11,228
يمكنك الحصول على
غرفتك الخاصة و...

772
00:48:11,268 --> 00:48:13,566
كما تعلمون،
سيكون الأمر كما لو كنا زملاء في الغرفة.

773
00:48:13,603 --> 00:48:17,232
يا إلهي.

774
00:48:17,274 --> 00:48:19,834
يعني ماذا عن
ريان وماري؟

775
00:48:20,944 --> 00:48:24,175
لنكون صادقين،
إنه لا ينجح حقًا.

776
00:48:24,214 --> 00:48:27,877
سأعطيهم الكثير من الإشعارات
وسوف يكون على ما يرام.

777
00:48:27,918 --> 00:48:30,182
ل- لا أعرف.
أعني، أنا... أعتقد

778
00:48:30,220 --> 00:48:33,121
أنا فقط بحاجة للتفكير في الأمر.
هذا أمر غير متوقع يا سكوت.

779
00:48:33,156 --> 00:48:36,125
سأحتاج، مثل،
بعض الوقت ل...

780
00:48:36,159 --> 00:48:38,184
- أنا...
- نعم.

781
00:48:38,228 --> 00:48:41,163
أنا...أعتقد...

782
00:48:41,197 --> 00:48:43,188
يجب أن نعود
إلى مكانك الآن.

783
00:48:43,233 --> 00:48:44,564
تمام.

784
00:48:44,601 --> 00:48:47,229
لأنني لا أريد
للانتظار دقيقة أخرى.

785
00:48:47,270 --> 00:48:49,204
- تمام؟
- مم هم.

786
00:48:52,676 --> 00:48:54,667
عيد ميلاد سعيد لي.

787
00:48:55,679 --> 00:48:57,374
انها مجرد حق هنا.

788
00:48:58,381 --> 00:49:00,315
حسنًا، الآن...

789
00:49:00,350 --> 00:49:02,250
اسمحوا لي أن تحقق للتأكد
ريان وماري ليسا هنا.

790
00:49:02,285 --> 00:49:04,378
حسنًا، أسرعي.
اسرع. اسرع.

791
00:49:08,358 --> 00:49:11,156
أوه، مهلا!
إلى أين أنت ذاهب؟

792
00:49:11,194 --> 00:49:13,185
كنت ذاهبا للحصول علينا
شيء للشرب.

793
00:49:13,229 --> 00:49:14,890
أوه.

794
00:49:14,931 --> 00:49:18,492
حسنا، ليس هناك وقت
لذلك.

795
00:49:18,535 --> 00:49:20,400
أين غرفة نومك؟

796
00:49:22,138 --> 00:49:24,436
أنا أحب أين يتجه هذا.

797
00:49:28,511 --> 00:49:31,708
ابطئ. ماذا تفعل؟
ابطئ.

798
00:49:31,748 --> 00:49:33,511
انتظر... انتبه.

799
00:49:35,151 --> 00:49:37,119
لماذا أنت ذاهب للخارج؟

800
00:49:40,757 --> 00:49:43,885
مفاجأة!

801
00:49:43,927 --> 00:49:46,555


802
00:49:46,596 --> 00:49:48,962

زميل جيد

803
00:49:48,999 --> 00:49:53,527


804
00:49:53,570 --> 00:49:56,164


805
00:49:56,206 --> 00:49:58,800
- قف! حسنا، هذا جيد. قف.
-

806
00:49:58,842 --> 00:50:01,333
نعم توقف.

807
00:50:01,378 --> 00:50:04,211
- من خطط لهذا؟
- وهذا سيكون لنا.

808
00:50:04,247 --> 00:50:07,341
- تشيكا تشيكا بو-يا!
- يا!

809
00:50:07,384 --> 00:50:09,375
عيد ميلاد سعيد.

810
00:50:09,419 --> 00:50:12,217
هل التقطت تلك الصورة
بينما كنت نائما؟

811
00:50:12,255 --> 00:50:14,985
لقد نظرت للتو
سلمية جدا.

812
00:50:15,025 --> 00:50:19,689
لقد ظننا أنه ليس لديك أي شيء
الأصدقاء الذين يقيمون حفلة روكين،

813
00:50:19,729 --> 00:50:21,560
ستكون طريقة رائعة بالنسبة لك
لصنع بعض الأشياء الجديدة.

814
00:50:21,598 --> 00:50:23,691
- يمين؟
- نعم!

815
00:50:23,733 --> 00:50:26,702
لا لا، هذا مضحك جداً،
ولكن لدي الكثير من الأصدقاء،

816
00:50:26,736 --> 00:50:29,705
فقط ليس في لوس أنجلوس
الآن، حسنا؟

817
00:50:29,739 --> 00:50:32,139
هل كنت جزءا من هذا؟

818
00:50:32,175 --> 00:50:35,633
هذا ما فعلته أنا وماري
كانوا يتحدثون عنه على الهاتف.

819
00:50:35,679 --> 00:50:38,546
كما تعلمون، قبل ذلك مباشرة
لقد اتصلت بنا غريبًا.

820
00:50:38,581 --> 00:50:41,379
- مم، نعم، شكرا مرة أخرى على ذلك.
- نعم.

821
00:50:41,418 --> 00:50:43,716
كيف عرفت حتى
كان عيد ميلادي؟

822
00:50:43,753 --> 00:50:47,484
حسنا، لقد تركت رخصة القيادة الخاصة بك
على العداد قبل يومين..

823
00:50:47,524 --> 00:50:49,287
وهكذا أنت فقط...
كنت للتو التقطت ذلك؟

824
00:50:49,325 --> 00:50:51,816
المتأنق، أرادت أن تعرف
اسمك الأوسط. ماذا...

825
00:50:51,861 --> 00:50:53,192
- إنه بول.
- بول.

826
00:50:53,229 --> 00:50:54,753
الجميع، إنه بول.

827
00:50:54,798 --> 00:50:57,528
بول!

828
00:50:57,567 --> 00:51:00,559
هل لديكم أي وعي بما
المساحة الشخصية والخصوصية هي؟

829
00:51:00,603 --> 00:51:03,970
هي فكرة الحفاظ على الخاص بك
أنوف مزعجة خارج عملي

830
00:51:04,007 --> 00:51:06,805
مستحيل جدا بالنسبة لك
لفهم؟

831
00:51:06,843 --> 00:51:08,834
ليلة سعيدة للجميع.
شكرا لحضوركم

832
00:51:08,878 --> 00:51:11,847
ولكن ليس هناك حفلة!

833
00:51:13,550 --> 00:51:14,949
طاب مساؤك.

834
00:51:15,952 --> 00:51:17,180
سكوت!

835
00:51:17,220 --> 00:51:19,085
سكوت؟

836
00:51:19,122 --> 00:51:21,147
سكوت!

837
00:51:21,191 --> 00:51:23,318
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
لريان وماري؟

838
00:51:23,359 --> 00:51:26,021
لقد ذهبوا إلى كل هذه المشاكل
لإقامة حفل لك و...

839
00:51:26,062 --> 00:51:28,257
منح، أعتقد أن الناس
لقد دعوا

840
00:51:28,298 --> 00:51:31,233
ليسوا أروع الناس على هذا الكوكب،
لكنها تبدو لطيفة حقًا.

841
00:51:31,267 --> 00:51:33,792
ألا يمكنك أن تكون شاكراً فحسب؟
أن لديك مثل هؤلاء الأصدقاء الجيدين؟

842
00:51:33,837 --> 00:51:35,896
ليزلي،
أنت لا تفهم، حسنا؟

843
00:51:35,939 --> 00:51:38,601
هناك شيء خاطئ جداً
عن ريان وماري.

844
00:51:38,641 --> 00:51:40,233
ماذا؟
ماذا فعلوا؟

845
00:51:40,276 --> 00:51:42,244
حسناً، إنهم...

846
00:51:42,278 --> 00:51:44,041
و...

847
00:51:45,348 --> 00:51:49,114
من الصعب أن أشرح، حسنا؟
لكن... إنهم غريبو الأطوار، حسنًا؟

848
00:51:49,152 --> 00:51:53,953
رائع. حسنا، تذكرني أبدا
لأقيم لك حفلة مفاجئة.

849
00:51:53,990 --> 00:51:56,515
ليزلي، انتظري، آسف.
من فضلك...

850
00:51:56,559 --> 00:51:58,652
أنا آسف.
هل يمكنك الانتظار فقط؟

851
00:52:07,370 --> 00:52:09,497
الجميع؟

852
00:52:11,775 --> 00:52:15,233
أنا...أنا...
أنا آسف بشأن كل هذا.

853
00:52:15,278 --> 00:52:17,178
أم، أتمنى أن تبقى.
يرجى البقاء.

854
00:52:17,213 --> 00:52:20,808
سيعني الكثير بالنسبة لي.
أم، سأكون صادقا:

855
00:52:20,850 --> 00:52:23,375
أنا، اه، أنا...

856
00:52:23,419 --> 00:52:25,887
ليس لدي أي أصدقاء
الآن في لوس أنجلوس

857
00:52:25,922 --> 00:52:29,915
لذلك لم أخبر قلة من الناس
الذي أعرفه عن عيد ميلادي

858
00:52:29,959 --> 00:52:33,793
لأنني كنت أخشى أن أفعل ذلك
تبدو وكأنها خاسرة تماما ...

859
00:52:33,830 --> 00:52:35,764
واحد...

860
00:52:35,799 --> 00:52:38,165
إذا لم يكن لدي أي شخص
للاحتفال مع.

861
00:52:39,435 --> 00:52:41,801
أنا واحد،
أنا سعيد لوجودكم جميعا هنا

862
00:52:41,838 --> 00:52:44,363
وآمل أن تبقى

863
00:52:44,407 --> 00:52:46,398
وسامحني على ذلك
انتقد عليك.

864
00:52:49,813 --> 00:52:51,974
ودعنا نحظى ببعض المرح.

865
00:52:52,015 --> 00:52:54,916
دي جي، أسقطه كما لو كان الجو حارا.

866
00:52:57,754 --> 00:53:01,155


867
00:53:01,191 --> 00:53:04,558


868
00:53:04,594 --> 00:53:08,121


869
00:53:08,164 --> 00:53:12,032


870
00:53:19,943 --> 00:53:22,343
- أنا آسف.
- لا بأس.

871
00:53:22,378 --> 00:53:23,970
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

872
00:53:24,013 --> 00:53:28,245
أراهن أن DJ يمكنه العزف
بعض المعدن الأسود النرويجي،

873
00:53:28,284 --> 00:53:30,343
ربما بعض العرج Bizkit.

874
00:53:30,386 --> 00:53:33,048
اه، ليمب بيزكيت هو
كسر الصفقة.

875
00:53:33,089 --> 00:53:34,886


876
00:54:05,788 --> 00:54:08,621


877
00:54:08,658 --> 00:54:11,786


878
00:54:15,798 --> 00:54:18,266
سبورتي سبايس.

879
00:54:18,301 --> 00:54:20,769
- أوه!
- انظر إلى ذلك... لطيف.

880
00:54:22,505 --> 00:54:25,497
القرف المقدس ، انه يعيش حقا
معهم. اعتقدت أنك تمزح.

881
00:54:25,541 --> 00:54:27,099
عزيزي، لقد وعدت، أتذكر؟

882
00:54:27,143 --> 00:54:29,577
- أريد أن أتحدث معك.
- مرحباً، أنا...

883
00:54:29,612 --> 00:54:31,341
أهلاً.

884
00:54:33,850 --> 00:54:35,340
واو!

885
00:54:35,385 --> 00:54:37,819
- شكرا لك، شكرا لك.
- واه!

886
00:54:37,854 --> 00:54:42,291
مهلا، تيد، لديك تاريخ
مع ريان وماري.

887
00:54:42,325 --> 00:54:44,850
هل يمكنني التحدث معك
عنهم؟

888
00:54:44,894 --> 00:54:48,057
سوف تريد شيئا
أقوى بكثير من البيرة.

889
00:54:50,967 --> 00:54:53,367
حسنًا، لن أخبرك حتى
ما كان علي أن أعد تيد

890
00:54:53,403 --> 00:54:54,700
لإحضاره إلى هنا.

891
00:54:54,737 --> 00:54:57,467
كما تعلمون، ليس هذا
أنا أمانع في القيام بذلك، ولكن...

892
00:54:57,507 --> 00:54:59,771
لن أخبرك.

893
00:54:59,809 --> 00:55:01,606
أفراح
علاقة طويلة الأمد.

894
00:55:01,644 --> 00:55:03,202
يا فتاة، ليس لديك أي فكرة.

895
00:55:03,246 --> 00:55:04,941
لا أنا لا.

896
00:55:04,981 --> 00:55:07,040
أوه ، بالحديث عن ذلك ،
ما الذي يحدث مع هذا واحد؟

897
00:55:07,083 --> 00:55:11,884
نعم، هذا هو الشيء.
أم، سكوت طلب مني أن أنتقل للعيش معه.

898
00:55:11,921 --> 00:55:14,389
جيز، فهو لا يضيع
في أي وقت.

899
00:55:15,758 --> 00:55:17,521
انتظر لحظة...
ماذا قلت؟

900
00:55:17,560 --> 00:55:20,654
حسنا، أنا أميل نوعا ما
نحو نعم.

901
00:55:21,731 --> 00:55:24,063
ليس مرة أخرى.
هل أنت جاد؟

902
00:55:24,100 --> 00:55:26,762
- الأمر مختلف هذه المرة.
- كيف؟ كيف يختلف الأمر؟

903
00:55:26,803 --> 00:55:29,829
لأنني سأنتظر
تلتزم بقرار...

904
00:55:29,872 --> 00:55:30,998
جيد...انتظر.

905
00:55:31,040 --> 00:55:34,373
- حتى بعد أن نذهب
لحفل الزفاف الخاص بك معا.

906
00:55:35,445 --> 00:55:38,312
اسبوع؟ هل ستنتظر اسبوعا واحدا؟
هذا هو الفرق؟

907
00:55:38,348 --> 00:55:41,340
اسبوع طويل ...

908
00:55:41,384 --> 00:55:42,544
- العش.

909
00:55:42,585 --> 00:55:45,076
يا إلهي.
هل حتى...

910
00:55:45,121 --> 00:55:47,316
- لا، أعرف.
- إذًا ستعيشين هنا و...

911
00:55:47,357 --> 00:55:50,053
- لا، إنه عيد ميلاده الليلة.
- تمام.

912
00:55:50,093 --> 00:55:53,119
ولذلك أنا أفكر، كما تعلمون،
إذا لعب أوراقه بشكل صحيح،

913
00:55:53,162 --> 00:55:56,131
- مثل...
- يا إلهي.

914
00:55:56,165 --> 00:55:58,656
يا إلهي!

915
00:55:58,701 --> 00:56:01,534
حسنًا، إذن
سنحتاج هذا.

916
00:56:01,571 --> 00:56:02,560
- نعم.
- نعم.

917
00:56:02,605 --> 00:56:04,573
- دعونا نفتح ذلك.
- دعونا نفتحه

918
00:56:04,607 --> 00:56:06,871
لأننا على حد سواء
سيكون مشغولا.

919
00:56:17,920 --> 00:56:20,252
اللعنة على وشك قتلها!

920
00:56:20,289 --> 00:56:22,314
- نحن بحاجة للحديث.
- هل تحصل على الزيتون؟

921
00:56:22,358 --> 00:56:24,918
كيف يمكنك التفكير في الزيتون
في وقت مثل هذا؟

922
00:56:24,961 --> 00:56:27,794
حسنا، ما الذي من المفترض أن أضعه
في المارتيني الخاص بي، حبي؟ قطعة لحم خنزير؟

923
00:56:27,830 --> 00:56:30,492
فقط اصمت وتعال
معي إلى الحمام!

924
00:56:30,533 --> 00:56:32,194
تمام.

925
00:56:32,235 --> 00:56:34,567
تناول كوكتيل.

926
00:56:34,604 --> 00:56:37,334
يرى؟ حتى أنهم يذهبون
إلى العلبة معًا.

927
00:56:37,373 --> 00:56:39,671
دعني أسألك شيئاً واحداً:
هل سبق لك أن رأيتهم منفصلين مرة واحدة؟

928
00:56:39,709 --> 00:56:42,075
لا، لا أعتقد ذلك.
ليس حقيقيًا.

929
00:56:42,111 --> 00:56:45,239
لا، بالطبع لا، لأنهم،
صديقي، هما وحشان.

930
00:56:45,281 --> 00:56:47,715
- وحش زوجين؟
- يذهبون لتناول الغداء معا؛

931
00:56:47,750 --> 00:56:49,615
يذهبون إلى صالة الألعاب الرياضية معًا.
يذهبون إلى الحانات معًا.

932
00:56:49,652 --> 00:56:53,315
يتنقلون معًا.
سمعت أنهم يتشاركون حجرة في العمل...

933
00:56:53,356 --> 00:56:57,224
ليس مكتبا؛ حجرة.
هذا ليس صحيحا.

934
00:56:58,227 --> 00:56:59,922
والجزء المريض
عنه هو،

935
00:56:59,962 --> 00:57:01,691
لأنهم ينفقون
كل وقتهم معًا،

936
00:57:01,731 --> 00:57:04,131
ليس لديهم أي شيء على الإطلاق
بقي للحديث عن...

937
00:57:04,167 --> 00:57:07,398
لا شيء لمنعهم من
الذهاب المنارة مجنون.

938
00:57:07,437 --> 00:57:10,065
- ولهذا السبب هم مزلاج.
- مزلاج؟

939
00:57:10,106 --> 00:57:13,303
عندما عرفتهم، أنفقوا
كل وقتهم مع هذه الفتاة،

940
00:57:13,342 --> 00:57:15,936
أم، ايمي. كانت ايمي مثل
الفاصل بينهما.

941
00:57:15,978 --> 00:57:17,172
وكانت العجلة الثالثة.

942
00:57:17,213 --> 00:57:19,340
لقد كانت هي التي هم
يمكن أن نتحدث عن يومهم مع.

943
00:57:19,382 --> 00:57:21,009
لقد كانت هي
أنهم يستطيعون الانحراف

944
00:57:21,050 --> 00:57:23,280
كل ما عليهم من التوتر اللعنة غريب على
بدلا من بعضها البعض.

945
00:57:23,319 --> 00:57:25,048
- فماذا حدث لايمي؟
- لا أعرف.

946
00:57:25,088 --> 00:57:27,488
لقد أصبحت حكيمة، وخرجت. ربما هم
طبخها وأكلها. من يعرف؟

947
00:57:27,523 --> 00:57:31,289
لكن المهم يا اخي
أنت ايمي الجديدة.

948
00:57:32,328 --> 00:57:34,455
ومن ماذا
لقد قلت لي

949
00:57:34,497 --> 00:57:36,488
عن محاولتهم العبث
مواعيدك مع ليزلي...

950
00:57:36,532 --> 00:57:39,626
أنا لم أقل أنهم كانوا يحاولون.
لقد فعلوا ذلك تقريبًا.

951
00:57:39,669 --> 00:57:41,034
فكر في الأمر:

952
00:57:41,070 --> 00:57:43,265
إذا انتهى بك الأمر مع ليزلي،
هم خارج الصورة.

953
00:57:43,306 --> 00:57:45,934
من الواضح أنهم ليسوا كذلك
سوف ندع ذلك يحدث.

954
00:57:45,975 --> 00:57:47,499
واسمحوا لي أن أقول لك
شيء آخر:

955
00:57:47,543 --> 00:57:49,238
لو أردت أن أجعلك
تبدو وكأنها خاسر

956
00:57:49,278 --> 00:57:51,007
أمام صديقة محتملة،

957
00:57:51,047 --> 00:57:54,574
هذا بالضبط إلى حد كبير
الحفلة التي سأقيمها لك.

958
00:57:58,554 --> 00:58:01,022
عيد ميلاد سعيد يا ايمي.

959
00:58:10,933 --> 00:58:12,628
وذلك عندما
أدركت أنهم كانوا يحاولون

960
00:58:12,668 --> 00:58:15,068
لتخريب علاقتي
مع ليزلي.

961
00:58:15,104 --> 00:58:16,594
أنا لا أعرف، يا رجل.

962
00:58:16,639 --> 00:58:19,199
يبدو أنهم كانوا مجرد ربما
محاولاً منعك من التسرع

963
00:58:19,242 --> 00:58:20,903
كما قالوا أنهم سيفعلون.

964
00:58:20,943 --> 00:58:24,140
هل تستمع إلى تيد؟
لقد أخبرك ليزلي أنه كان ساخراً.

965
00:58:24,180 --> 00:58:26,580
بالإضافة إلى أنك خططت
لطردهم.

966
00:58:26,616 --> 00:58:28,311
هذه خطوة غبية جدًا.

967
00:58:28,351 --> 00:58:30,979
مهلا، الذي الجانب
يا رفاق على أي حال؟

968
00:58:31,020 --> 00:58:32,487
الآن؟

969
00:58:32,522 --> 00:58:35,491
لا تجيب على ذلك حتى
تسمع الباقي.

970
00:58:35,525 --> 00:58:39,291
حسنا، شكرا مرة أخرى ل
المساعدة في الطاولة.

971
00:58:39,328 --> 00:58:41,523
إستمتعا، أنتما الإثنان.
قيادة آمنة.

972
00:58:41,564 --> 00:58:43,623
نعم، عد إلى المنزل
بعناية الآن.

973
00:58:53,009 --> 00:58:57,275
حسناً، تلك كانت حفلة ما.

974
00:58:57,313 --> 00:58:58,678
ط ط ط.

975
00:59:01,584 --> 00:59:04,382
حسنًا يا إلهي،
كان ذلك ممتعاً، هاه؟

976
00:59:04,420 --> 00:59:05,944
ألم يكن ذلك ممتعاً؟

977
00:59:05,988 --> 00:59:09,355
الجداول في الداخل؛
لقد غادر جميع الضيوف. كل شيء جيد.

978
00:59:09,392 --> 00:59:12,418
قل، ليزلي، هل تحتاج
رحلة إلى مكان ما، عزيزتي؟

979
00:59:12,461 --> 00:59:14,759
لا يهم كم هو بعيد.
سنكون سعداء لأخذك.

980
00:59:14,797 --> 00:59:16,992
أوه، أعتقد أنني سأفعل
البقاء قليلا.

981
00:59:17,033 --> 00:59:19,024
رائع!

982
00:59:19,068 --> 00:59:22,834
كما تعلمون، نحن بحاجة للتأكد
بأننا نفعل هذا طوال الوقت،

983
00:59:22,872 --> 00:59:25,204
نحن الأربعة نستضيف فقط
هذه الرقصات الصغيرة.

984
00:59:25,241 --> 00:59:26,765
- مم هم.
- نحن الأربعة؟

985
00:59:26,809 --> 00:59:29,869
اه سمعنا الخبر الكبير و
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة.

986
00:59:29,912 --> 00:59:33,245
أعني أن هذا المكان كثير
كبيرة بما يكفي لأربعة.

987
00:59:33,282 --> 00:59:35,307
- عند انتقالك للعيش، ليزا؟
- ليزلي.

988
00:59:35,351 --> 00:59:37,717
- لعنة الله.
- لا بأس يا عزيزتي.

989
00:59:37,753 --> 00:59:40,051
انتظروا يا شباب. هناك بعض الأشياء
نحن بحاجة لمناقشة أولا.

990
00:59:40,089 --> 00:59:42,557
- أية أشياء؟
- نعم، أي نوع من الاشياء؟

991
00:59:42,592 --> 00:59:45,288
يعني أنا أفترض
ستعيش في غرفتك،

992
00:59:45,328 --> 00:59:48,354
الذهاب في الرابع على الإيجار والمرافق ،
شراء TP عندما يحين دورها.

993
00:59:48,397 --> 00:59:51,093
وإلى جانب ذلك، ما هو هناك
حقا للمناقشة؟

994
00:59:51,133 --> 00:59:53,533
انظر، هذه ليست الطريقة
أردت أن يأتي هذا.

995
00:59:53,569 --> 00:59:54,558
مم، لماذا لا؟

996
00:59:54,604 --> 00:59:56,469
كيف أردت ذلك
ليأتي، سكوتسديل؟

997
00:59:56,505 --> 00:59:58,530
هل كنت ستفعل
أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا؟

998
00:59:58,574 --> 01:00:02,305
أو ربما كنت كذلك
هل ستقوم بتدوينه على مدونتك؟

999
01:00:03,312 --> 01:00:05,041
هل يمكننا فقط التحدث عن هذا
وقت آخر؟

1000
01:00:05,081 --> 01:00:07,072
سكوتي دوج، على ما يبدو
متوترة قليلا.

1001
01:00:07,116 --> 01:00:08,549
هل أنت متأكد أنك بخير؟

1002
01:00:08,584 --> 01:00:12,076
عزيزتي، أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نتناقش
وذلك في ضوء يوم جديد.

1003
01:00:12,121 --> 01:00:14,214
هل تعلم يا عزيزتي
أنت على حق.

1004
01:00:14,257 --> 01:00:15,918
- نعم؟
- نعم.

1005
01:00:15,958 --> 01:00:18,654
- دعنا نذهب.
- تصبحون على خير يا رفاق السكن.

1006
01:00:31,340 --> 01:00:32,932
أنا آسف جدا لما حدث.

1007
01:00:32,975 --> 01:00:35,239
لا، أنا آسف.
قلت شيئا لنريسا

1008
01:00:35,278 --> 01:00:36,973
ويجب أن تكون قد قالت
شيئا لمريم

1009
01:00:37,013 --> 01:00:38,947
دون أن ندرك أنه...

1010
01:00:38,981 --> 01:00:41,882
مهما كان.

1011
01:00:41,917 --> 01:00:43,942
سأتحدث معهم
صباح الغد.

1012
01:00:46,255 --> 01:00:49,053
أوه، هذا كل شيء،
المزارع جاك.

1013
01:00:49,091 --> 01:00:51,582
يا للقرف.
فقط انتظر.

1014
01:00:51,627 --> 01:00:53,322
- أوه!
- سنفتقد الخريف!

1015
01:00:54,730 --> 01:00:55,719
- ط ط!
- اه!

1016
01:00:55,765 --> 01:00:58,632
- ريان؟ مهلا مهلا، ريان!
- اه!

1017
01:00:58,668 --> 01:01:01,296
ماري، استمعي لي.
حسناً، الليلة،

1018
01:01:01,337 --> 01:01:04,272
أتوسل إليك، بينما ليزلي هنا،
هل يمكنك من فضلك لا...

1019
01:01:04,307 --> 01:01:06,332
- من فضلك...
- من فضلك لا تفعل ذلك.

1020
01:01:06,375 --> 01:01:09,173
- يبدو مثل... كم عدد المقاطع؟
- هل هو أكبر من صندوق الخبز؟

1021
01:01:09,211 --> 01:01:10,940
من فضلك لا تمارس الجنس
بينما ليزلي هنا.

1022
01:01:10,980 --> 01:01:12,675
- ماذا؟
- ولم لا؟

1023
01:01:12,715 --> 01:01:16,242
لأن الصوت...
الضجيج الذي تصدره أنتما الإثنان،

1024
01:01:16,285 --> 01:01:17,877
إنه...إنه مجنون،

1025
01:01:17,920 --> 01:01:20,718
سواء في الحجم
والرسومات.

1026
01:01:20,756 --> 01:01:22,485
سكوت،

1027
01:01:22,525 --> 01:01:26,086
هل تم الاستماع إلينا
ممارسة الجنس؟

1028
01:01:27,096 --> 01:01:29,360
صه! لا، لم أستمع.
أستطيع فقط سماع ذلك.

1029
01:01:29,398 --> 01:01:32,026
كم مرة يا سكوت؟

1030
01:01:32,068 --> 01:01:33,933
كل.

1031
01:01:33,969 --> 01:01:37,029
حسنًا؟ أقوم برفع موسيقاي،
ولكن لا يزال بإمكاني سماع ذلك.

1032
01:01:37,073 --> 01:01:39,007
هذا أمر مخيف.
لو كنا نعرف

1033
01:01:39,041 --> 01:01:42,477
أنك كنت تتنصت
على جنسنا..

1034
01:01:42,511 --> 01:01:45,674
أنا أعرف ما تحاول القيام به.
أنت تحاول أن تفرق بيني وبين (ليزا)...

1035
01:01:45,715 --> 01:01:47,080
- ليزلي!
- اسم صعب .

1036
01:01:47,116 --> 01:01:48,344
- إنها.
- إنه كذلك، نعم.

1037
01:01:48,384 --> 01:01:51,353
نحن لا نحاول ذلك
حطمك يا سكوتي.

1038
01:01:51,387 --> 01:01:54,220
نحن نحاول فقط أن
تبطئك.

1039
01:01:54,256 --> 01:01:55,723
كما قلنا أننا سوف نفعل ذلك، يا صديقي.

1040
01:01:55,758 --> 01:01:57,817
لا تتعجل، تذكر؟ هاه؟

1041
01:01:57,860 --> 01:02:00,328
- تلك الصفقة معطلة.
- اللعنة عليك يا سكوت!

1042
01:02:00,363 --> 01:02:02,354
لا أحد يريد رؤيته
العمل بينك وبين ليزلي

1043
01:02:02,398 --> 01:02:05,663
أكثر مني وريان، لكن أنت
شد كل شيء.

1044
01:02:05,701 --> 01:02:06,998
ماذا...ما الذي أفسده؟

1045
01:02:07,036 --> 01:02:09,561
لقد طلبت منها أن تنتقل للعيش معك
بعد تاريخين.

1046
01:02:09,605 --> 01:02:11,232
- اثنين!
- هيا يا رجل.

1047
01:02:11,273 --> 01:02:13,400
لم أستطع إخافتها بعيدًا بشكل أسرع
إذا قلت لها أنك كذلك

1048
01:02:13,442 --> 01:02:17,173
أحد المتعاطفين مع النازيين
مداعبة كرات جرو!

1049
01:02:17,213 --> 01:02:20,410
- أو ممارسة العادة السرية بشكل مزمن.
- كما تعلم، مع صنم سكوت.

1050
01:02:20,449 --> 01:02:22,246
- في خنثى!
- فروي!

1051
01:02:22,284 --> 01:02:24,081
- بوكاكي.
- الإباحية اللامسة.

1052
01:02:24,120 --> 01:02:26,020
اه!

1053
01:02:29,959 --> 01:02:31,790
أوه!

1054
01:02:31,827 --> 01:02:34,295
لقد كان لمصلحتك.

1055
01:02:34,330 --> 01:02:36,821
هذا لمصلحتي

1056
01:02:36,866 --> 01:02:38,629
اه!

1057
01:02:40,803 --> 01:02:43,897
- حصلت عليك. فقط احصل على...
- أكل كعكة أقل، الكلبة!

1058
01:02:45,007 --> 01:02:47,168
كيف تجرؤ يا سيدي؟

1059
01:02:49,645 --> 01:02:51,909
- أوه، حصلت عليك.
- لا لا!

1060
01:02:51,947 --> 01:02:53,642
لا تدع له الذهاب!

1061
01:02:53,682 --> 01:02:55,741
اه!
حصلت عليه!

1062
01:02:56,752 --> 01:02:59,585
- سكوت!
- اه! سيء!

1063
01:02:59,622 --> 01:03:01,988
- يا للقرف.
- ها ها!

1064
01:03:02,024 --> 01:03:05,425
يا الله،
كان هذا ممتعا.

1065
01:03:05,461 --> 01:03:07,929
أوه، ليس أبدا
لحظة مملة هنا.

1066
01:03:07,963 --> 01:03:09,624
- دعني أخبرك.
- سأعترف

1067
01:03:09,665 --> 01:03:11,656
أن هذا ربما يبدو
سيء نوعا ما ...

1068
01:03:11,700 --> 01:03:13,600
نعم، ولكن كما تعلمون،
مجرد اللعب.

1069
01:03:13,636 --> 01:03:15,160
- الحماقة.
- الخدع .

1070
01:03:15,204 --> 01:03:17,365
- السكن الخشن.
- قليل اه...

1071
01:03:17,406 --> 01:03:20,068
لا يوجد مشكلة كبيرة.
هل تعلم أنك تريد بعض الكعك؟

1072
01:03:20,109 --> 01:03:22,339
ًلا شكرا.

1073
01:03:23,579 --> 01:03:25,103
سأذهب.

1074
01:03:25,147 --> 01:03:27,115
لقد كان رائعا
لرؤيتك، ليزلي.

1075
01:03:27,149 --> 01:03:29,709
- أراك قريبا، رومي.
- هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟

1076
01:03:29,752 --> 01:03:30,980
هذا جيد.

1077
01:03:31,020 --> 01:03:33,887
أعرف أن هذا يبدو جنونياً،
ولكن الأمر كما قالوا، هل تعلم؟

1078
01:03:33,923 --> 01:03:37,586
- مجرد اللعب.
- ط ط! اه!

1079
01:03:37,626 --> 01:03:39,457
- أنت لذيذ.
- لا، أنت لذيذ.

1080
01:03:39,495 --> 01:03:41,656
ما زلنا مستمرين في ذلك
حفل الزفاف الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

1081
01:03:41,697 --> 01:03:44,791
- أنت مثل كب كيك!
- لا أعرف.

1082
01:03:44,834 --> 01:03:48,793
اسمعي يا ليزلي، هذا ليس أنا.
تمام؟ لا شيء من هذا.

1083
01:03:48,838 --> 01:03:52,171
فقط من فضلك أعطني فرصة أخرى
دون وجود أي شخص آخر حولها،

1084
01:03:52,208 --> 01:03:53,937
- أنا فقط.
- ونحن لا نزال على لحضور حفل الزفاف.

1085
01:03:53,976 --> 01:03:55,534
سوف أراك في حفل الزفاف.

1086
01:03:55,578 --> 01:03:58,069
هل تريد التسكع من قبل؟

1087
01:03:58,113 --> 01:04:01,412
دعونا نلتزم فقط بالزفاف.
أعني أنك حصلت على هذا الشيء

1088
01:04:01,450 --> 01:04:03,714
يحدث مع زملائك في الغرفة ذلك
تحتاج إلى العمل بها.

1089
01:04:03,752 --> 01:04:05,811
أنا أعلم، سأفعل. يعد.

1090
01:04:05,855 --> 01:04:07,686
- تمام.
- تمام.

1091
01:04:07,723 --> 01:04:09,088
الوداع.

1092
01:04:10,292 --> 01:04:12,385
تعال! نعم!

1093
01:04:14,363 --> 01:04:17,059
- أصعب!
- الوصول إلى هناك، الوصول إلى هناك، الوصول إلى هناك!

1094
01:04:17,099 --> 01:04:19,033
- أوه! أهلاً!
- يا!

1095
01:04:19,068 --> 01:04:21,866
حفلة عظيمة، أليس كذلك؟
هاه؟ ها ها!

1096
01:04:21,904 --> 01:04:23,428
أنتما مريضان.

1097
01:04:23,472 --> 01:04:26,134
أريدك أن تخرج من هذه الشقة.
أريدك خارج حياتي!

1098
01:04:26,175 --> 01:04:27,802
- حقًا؟
- نحن نحبك!

1099
01:04:34,250 --> 01:04:36,616
لم أرهم على الإطلاق
ذلك الأسبوع الماضي.

1100
01:04:36,652 --> 01:04:39,678
لقد افترضت أنهم فعلوا ذلك فقط
ذهب بعيدا للأبد.

1101
01:04:39,722 --> 01:04:42,213
حسنا، هل فعلوا ذلك؟

1102
01:04:42,258 --> 01:04:44,590
هل الهربس؟

1103
01:04:45,728 --> 01:04:48,060
لا.

1104
01:05:21,297 --> 01:05:24,289
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

1105
01:05:25,467 --> 01:05:27,401
من دعا ذلك الرجل؟

1106
01:05:27,436 --> 01:05:29,301
من يقول "اللعنة" في الكنيسة؟

1107
01:05:33,008 --> 01:05:35,408
لا بأس.
حاول ألا تقلق بشأن ذلك.

1108
01:05:35,444 --> 01:05:37,105
تمام.

1109
01:05:37,146 --> 01:05:38,306
- نعم اذهب.
- أنا...

1110
01:05:38,347 --> 01:05:40,338
- حسنا. آسف.
- لا بأس.

1111
01:05:40,382 --> 01:05:41,440
لا بأس، أليس كذلك؟

1112
01:05:41,483 --> 01:05:45,510
حسنا، كان ذلك
خدمة جميلة. ها ها .

1113
01:05:45,554 --> 01:05:48,489
وبصرف النظر عن فورة الخاص بك قليلا،
نعم، كان جميلا.

1114
01:05:48,524 --> 01:05:49,991
نعم، أنا آسف لذلك.

1115
01:05:50,025 --> 01:05:53,620
أنا فقط لم أستطع أن أصدق أنهم فعلوا ذلك
المرارة لتظهر هنا.

1116
01:05:53,662 --> 01:05:56,028
- من؟
- ريان وماري.

1117
01:05:57,032 --> 01:06:00,263
لقد قمت بإعداد قائمة الضيوف مع نيريسا.
لم تتم دعوة رايان وماري.

1118
01:06:00,302 --> 01:06:03,271
نعم، مثل هذا من شأنه أن يمنعهم.
أين ذهبوا بحق الجحيم على أي حال؟

1119
01:06:03,305 --> 01:06:04,966
- من؟
- ريان وماري.

1120
01:06:05,007 --> 01:06:07,669
حسنًا، لا بد لي من ذلك
القيام بالصور.

1121
01:06:07,710 --> 01:06:11,737
فقط ابقى هنا وحاول أن تكون...

1122
01:06:11,780 --> 01:06:13,839
عاقل العش.

1123
01:06:30,132 --> 01:06:32,760


1124
01:06:34,269 --> 01:06:37,761
آها!
ماذا تفعلان هنا؟

1125
01:06:37,806 --> 01:06:40,570
صنع.
ماذا يبدو أننا نفعل؟

1126
01:06:40,609 --> 01:06:42,474
حفلات الزفاف تجعلني
قرنية جدا.

1127
01:06:42,511 --> 01:06:45,275
بالطبع! كل شيء يجعلك قرنية.
أفران محمصة تجعلك مشتهيًا.

1128
01:06:45,314 --> 01:06:46,542
لم تتم دعوتك.

1129
01:06:46,582 --> 01:06:50,746
وهذا لن يمنعنا من ذلك أبداً
مساعدة صديقنا الجيد.

1130
01:06:50,786 --> 01:06:53,812
الصداقة لا تنتظر
دعوة يا سيد.

1131
01:06:53,856 --> 01:06:56,552
وإلى جانب ذلك،
لدينا عقد.

1132
01:07:01,897 --> 01:07:04,365
هذا العقد...

1133
01:07:05,701 --> 01:07:08,693
لاغية وباطلة،
نفس صداقتنا.

1134
01:07:08,737 --> 01:07:11,001
- الأحمق غير المقدر!
- نعم.

1135
01:07:34,730 --> 01:07:37,198
سكوت، ماذا تفعل؟

1136
01:07:38,300 --> 01:07:41,758
ليزلي، أنا لم أحضر هذه الهدية
ولكن اسمي عليه.

1137
01:07:41,804 --> 01:07:45,467
لماذا يكون ذلك؟

1138
01:07:45,507 --> 01:07:47,441
كما ترى، ريان وماري

1139
01:07:47,476 --> 01:07:49,706
وضعت هذه الهدية
مع اسمي عليه

1140
01:07:49,745 --> 01:07:51,542
لإعداد لي ل
تجعلني أبدو سيئة.

1141
01:07:51,580 --> 01:07:53,377
كيف الهدية
تجعلك تبدو سيئا؟

1142
01:07:53,415 --> 01:07:55,645
انظر، إنها ليست هدية.

1143
01:07:55,684 --> 01:07:58,653
إنه فخ. ربما يكون صندوقًا
من لحم الخنزير الملوث

1144
01:07:58,687 --> 01:08:01,781
أو فضلات الكلاب أو النحل الغاضب.

1145
01:08:01,824 --> 01:08:04,315
- لا بد لي من التخلص منه.
- هل أنت مجنون تماما؟

1146
01:08:04,359 --> 01:08:06,122
- لا، أنا...
- شاب،

1147
01:08:06,161 --> 01:08:08,561
لأي سبب من الأسباب كنت الهروب
مع الهدية التي أحضرتها؟

1148
01:08:08,597 --> 01:08:11,395
أنا... أنا آسف، ولكن هذا
ليست هديتك.

1149
01:08:11,433 --> 01:08:12,866
أنا أؤكد لك أنه كذلك.

1150
01:08:12,901 --> 01:08:16,962
- سكوت؟
- انظر الآن أيها الإنسان الغريب..

1151
01:08:17,005 --> 01:08:19,371
- حسنًا يا سكوت، أنت تقوم بعمل مشهد.
- تحتوي هذه الحزمة

1152
01:08:19,408 --> 01:08:22,502
- باهظ الثمن بشكل يبعث على السخرية..
- فقط أعطيه الهدية.

1153
01:08:22,544 --> 01:08:25,308
- أعطيه الهدية. أعطه الهدية!
- إنه موعد ليزلي جرين.

1154
01:08:25,347 --> 01:08:27,315
- أتذكر وضعه على تلك الطاولة...
- لماذا هو اختيار الدكتور كوبر؟

1155
01:08:27,349 --> 01:08:29,112
- منذ ساعة!
إذا كنت لا تصدقني،

1156
01:08:29,151 --> 01:08:31,585
جعل الحمار الكامل لنفسك
وفتحه!

1157
01:08:31,620 --> 01:08:33,952
أوه، نحن أبعد من ذلك بكثير
الوضع الحمار الكامل.

1158
01:08:35,791 --> 01:08:38,760
- ليزلي!
- أوه!

1159
01:08:42,097 --> 01:08:43,621
يا إلهي.

1160
01:08:43,665 --> 01:08:45,633
ماذا بحق الجحيم؟

1161
01:08:45,667 --> 01:08:48,101
أوه!

1162
01:08:48,137 --> 01:08:50,628
ليزلي، هيا.
انظر، هذا ليس أنا، حسنًا؟

1163
01:08:50,672 --> 01:08:53,402
- ال... أنا لست هكذا عادة.
- كيف حالك عادة؟

1164
01:08:53,442 --> 01:08:55,967
عادي أقسم.

1165
01:08:56,011 --> 01:08:58,411
هذان رايان وماري، حسنًا؟

1166
01:08:58,447 --> 01:09:01,382
- إنهم يحاولون التفريق بيننا.
- لماذا يريدون أن يفعلوا ذلك؟

1167
01:09:01,416 --> 01:09:03,714
لأنهم بحاجة لي.

1168
01:09:03,752 --> 01:09:05,617
إنهم بحاجة إلى عجلة ثالثة
للحفاظ على عاقل.

1169
01:09:05,654 --> 01:09:07,417
لهذا السبب يستمرون في المحاولة
لإخافتك،

1170
01:09:07,456 --> 01:09:09,287
حتى يتمكنوا من الحصول علي
كل شيء لأنفسهم.

1171
01:09:09,324 --> 01:09:12,350
وكيف وصلت
مع هذه النظرية المذهلة؟

1172
01:09:12,394 --> 01:09:14,760
في الواقع، تيد قال ذلك.

1173
01:09:14,797 --> 01:09:17,698
سوف تأخذ أي شيء
يقول تيد بجدية؟

1174
01:09:17,733 --> 01:09:20,463
لكن هذا منطقي.
يقولون أنهم يحاولون الاحتفاظ بي

1175
01:09:20,502 --> 01:09:22,367
من التسرع في
أي شيء معك، ولكن...

1176
01:09:22,404 --> 01:09:24,599
لكننا كنا مستعجلين.

1177
01:09:24,640 --> 01:09:27,666
أعني حقيقة أننا كنا متعادلين
النظر في التحرك معا

1178
01:09:27,709 --> 01:09:30,109
بعد لقاءين جميلين..
هذا التسرع.

1179
01:09:30,145 --> 01:09:32,409
أعني أنني كنت على استعداد
للنظر فيه

1180
01:09:32,447 --> 01:09:34,574
- لأنني...
- "كان"؟

1181
01:09:34,616 --> 01:09:37,449
لماذا تتحدث في
الزمن الماضي هكذا؟

1182
01:09:37,486 --> 01:09:39,784
لأنني لا أعرفك يا سكوت.

1183
01:09:39,822 --> 01:09:41,813
أنا لا أعرفك على الإطلاق.

1184
01:09:41,857 --> 01:09:44,690
- ولكنهما ريان وماري...
- سكوت.

1185
01:10:09,818 --> 01:10:11,911
ليزلي لن يعود
مكالماتي الهاتفية.

1186
01:10:11,954 --> 01:10:15,253
لم أعود
إلى الشقة.

1187
01:10:15,290 --> 01:10:18,748
ربما هم هناك
في انتظار الضرب مرة أخرى.

1188
01:10:18,794 --> 01:10:22,195
- ابن آوى!
- حسنًا، لقد كان لديهم وجهة نظر معينة.

1189
01:10:22,231 --> 01:10:24,859
- ما النقطة؟
- بخصوص التسرع مع ليزا.

1190
01:10:24,900 --> 01:10:27,869
- ليزلي!
- أوه، آسف.

1191
01:10:27,903 --> 01:10:30,599
ربما كانوا يعتقدون حقا
كانوا يفعلون الشيء الصحيح.

1192
01:10:30,639 --> 01:10:33,199
أعني، بالتأكيد، أنهم غريبون بعض الشيء،
لكن كما تعلمون،

1193
01:10:33,242 --> 01:10:35,267
كانت قلوبهم
في المكان المناسب.

1194
01:10:35,310 --> 01:10:37,608
هل سمعت كلمة
الذي قلته؟

1195
01:10:37,646 --> 01:10:39,841
هل فعلت؟

1196
01:10:41,350 --> 01:10:43,250
"هل أنت"!

1197
01:11:01,103 --> 01:11:02,866
أوه!

1198
01:11:07,109 --> 01:11:09,577
يا جولي هل أيقظناك؟

1199
01:11:09,611 --> 01:11:12,444
نعم، ما الأصدقاء الرديئة
يجب أن نكون.

1200
01:11:12,481 --> 01:11:15,507
بالطبع، أنت تعرف كل شيء
كونه صديق رديء، أليس كذلك، سكوت؟

1201
01:11:15,550 --> 01:11:17,040
أنا؟

1202
01:11:17,085 --> 01:11:19,815
بعد كل ما مررنا به..
الأوقات الجيدة

1203
01:11:19,855 --> 01:11:22,289
لقد ساعدناك على التعافي يا رجل.

1204
01:11:22,324 --> 01:11:26,124
كنا نحاول فقط مساعدتك كما تريد
لقد وعدناك بأننا سنفعل ذلك

1205
01:11:26,161 --> 01:11:28,527
وأنت تعاملنا

1206
01:11:28,563 --> 01:11:32,294
مثل... وكأننا زوجين من الغضب
المجانين أو شيء من هذا.

1207
01:11:35,037 --> 01:11:36,561
أنا آسف.

1208
01:11:39,408 --> 01:11:41,638
فقط ضع مفاتيحك
على العداد.

1209
01:11:48,684 --> 01:11:50,174
كلاهما.

1210
01:11:50,218 --> 01:11:52,914
لم يكن لدينا سوى واحد.

1211
01:11:52,955 --> 01:11:54,684
بالطبع.

1212
01:11:54,723 --> 01:11:58,420
لماذا تحتاج اثنين؟
من المحتمل أنك تشارك فرشاة الأسنان.

1213
01:12:00,896 --> 01:12:04,161
ستكون سعيدًا بمعرفة أننا سنفعل ذلك
تكون معبأة بحلول هذه الليلة.

1214
01:12:04,199 --> 01:12:06,929
- ممتاز.
- لن تسمع منا مرة أخرى.

1215
01:12:16,645 --> 01:12:19,671
"نحن لن..."

1216
01:12:19,715 --> 01:12:21,706
أريدك أن توقع هذا العقد.

1217
01:12:21,750 --> 01:12:23,741
لقد قلت أنني لن أفعل ذلك
نسمع منك مرة أخرى.

1218
01:12:23,785 --> 01:12:26,151
أريد أن أجعلها رسمية.

1219
01:12:31,793 --> 01:12:33,852
هناك، وخز.

1220
01:12:33,895 --> 01:12:35,863
شكرا، الكلبة.

1221
01:12:39,434 --> 01:12:41,925
- خنق عليه، الحمار.
- صه!

1222
01:12:41,970 --> 01:12:44,871
لدينا عقد.

1223
01:12:45,941 --> 01:12:47,670
ريان؟

1224
01:12:47,709 --> 01:12:50,269
إنها مأساة
أننا لا نستطيع التحدث إلى سكوت

1225
01:12:50,312 --> 01:12:53,247
لأننا لا نستطيع أن نقول له
أين تذهب ليزلي.

1226
01:12:53,281 --> 01:12:55,647
هذا عار.
سمعت أنها ستغادر لوس أنجلوس

1227
01:12:55,684 --> 01:12:58,482
- سمعت نفس الشيء.
- ماذا؟

1228
01:12:58,520 --> 01:13:00,181
أوه!

1229
01:13:01,456 --> 01:13:04,152
لا لا، هناك شيء
أنتما تعرفان ولا تخبرانني.

1230
01:13:06,695 --> 01:13:08,492
بخير!

1231
01:13:11,133 --> 01:13:12,600
الآن أخبرني.

1232
01:13:13,668 --> 01:13:16,535
لقد سمعنا ليزلي
التحدث مع بعض الأصدقاء في حفل الزفاف

1233
01:13:16,571 --> 01:13:18,766
- بعد رحيلك.
- بقيت بعد أن غادرت؟

1234
01:13:18,807 --> 01:13:21,275
- دوه.
- افتح البار يا صاح.

1235
01:13:21,309 --> 01:13:22,571
تعال.

1236
01:13:22,611 --> 01:13:25,341
قالت إنها بحاجة إلى ذلك
اخرج من لوس أنجلوس

1237
01:13:25,380 --> 01:13:27,075
و قررت...

1238
01:13:29,451 --> 01:13:31,544
للذهاب للعمل مع أختها.

1239
01:13:31,586 --> 01:13:33,986
- أين؟
- لو قلنا لك

1240
01:13:34,022 --> 01:13:36,320
عليك أن تعد
ليغفر لنا، هاه؟

1241
01:13:36,358 --> 01:13:38,553
حسنًا، أنا أسامحك.
لقد غفرت لك.

1242
01:13:38,593 --> 01:13:41,323
- الآن أخبرني.
- ليس بهذه السرعة.

1243
01:13:48,937 --> 01:13:50,495
حصلت عليه.
بالتوقيع هنا،

1244
01:13:50,572 --> 01:13:54,736
أنت تقر بأننا تصرفنا
تماما في مصلحتك.

1245
01:13:54,776 --> 01:13:57,006
بخير. بخير.
أنا على استعداد لشراء ذلك في الوقت الراهن.

1246
01:13:57,045 --> 01:14:00,708
وأننا نهتم حقًا
عنك كصديق.

1247
01:14:00,749 --> 01:14:02,182
حسنا، نعم. أيا كان.

1248
01:14:02,217 --> 01:14:06,313
وإذا ذهبت خلف ليزلي،
علينا أن نأتي معك.

1249
01:14:06,354 --> 01:14:08,254
لا لا لا!
مستحيل. ناه!

1250
01:14:08,290 --> 01:14:12,056
يا رجل، سيارتك قطعة من الخراء
لن ينجح الأمر أبدًا. أنت بحاجة لنا.

1251
01:14:12,094 --> 01:14:15,894
والشركة.
لا أحد يحب السفر بمفرده.

1252
01:14:15,931 --> 01:14:18,229
- هاه؟
- أستطيع استئجار سيارة.

1253
01:14:18,266 --> 01:14:22,396
وصدقني، السفر بمفردك
يتفوق حقا على البديل.

1254
01:14:22,437 --> 01:14:24,234
همم.

1255
01:14:24,272 --> 01:14:26,900
تناسب نفسك.

1256
01:14:26,942 --> 01:14:29,410
لكان الأمر كذلك
فرصة عظيمة

1257
01:14:29,444 --> 01:14:31,674
لريان وأنا
ليشرح لليزلي

1258
01:14:31,713 --> 01:14:34,876
أننا تسببنا في كل هذا
وليس أنت،

1259
01:14:34,916 --> 01:14:37,214
ولكن مهلا، نحن لا...

1260
01:14:37,252 --> 01:14:39,015
على محمل الجد؟

1261
01:14:39,054 --> 01:14:41,682
- نعم.
- نريد الخروج من هذه الصداقة.

1262
01:14:41,723 --> 01:14:44,624
وهذا يعني عدم وجود نهايات فضفاضة.
لا يوجد عمل غير مكتمل.

1263
01:14:44,659 --> 01:14:47,628
- نسعى للإغلاق، لا أكثر.
- لا شيء أكثر.

1264
01:14:47,662 --> 01:14:49,289
هاه؟

1265
01:14:49,331 --> 01:14:51,526
حسنًا، سنذهب معًا.

1266
01:14:51,566 --> 01:14:53,864
فقط مهما كان...
كل ما يتطلبه الأمر.

1267
01:14:53,902 --> 01:14:55,893
فقط أخبرني أين هي.

1268
01:14:55,937 --> 01:14:59,998
حسنًا، سأحتاج منك التوقيع هنا
والابتدائي هنا وهنا وهنا.

1269
01:15:00,041 --> 01:15:02,066
هذا واحد أيضا.

1270
01:15:02,110 --> 01:15:03,304
- عين جيدة.
- شكرًا لك.

1271
01:15:03,345 --> 01:15:05,677
أنتم مرضى.

1272
01:15:05,714 --> 01:15:08,410
تمام. الآن...

1273
01:15:08,450 --> 01:15:10,315
قل لي أين هي.

1274
01:15:10,352 --> 01:15:13,617
ذهبت للعمل من أجل
مسرح أختها في ولاية أوريغون.

1275
01:15:13,655 --> 01:15:15,486
حسنًا، أين في أوريغون؟

1276
01:15:15,524 --> 01:15:17,788
سوف تكتشف ذلك
عندما نصل إلى هناك.

1277
01:15:17,826 --> 01:15:20,124
- رحلة برية ويكي ويكي!
- نعم!

1278
01:15:20,162 --> 01:15:21,629
أزرق!

1279
01:15:22,831 --> 01:15:24,856


1280
01:15:24,900 --> 01:15:29,098


1281
01:15:30,305 --> 01:15:34,173

من المفترض أن تكون

1282
01:15:34,209 --> 01:15:36,109


1283
01:15:36,144 --> 01:15:38,510


1284
01:15:38,547 --> 01:15:40,481


1285
01:15:40,515 --> 01:15:42,813


1286
01:15:42,851 --> 01:15:45,149


1287
01:15:45,187 --> 01:15:46,916


1288
01:15:46,955 --> 01:15:48,115
-
- أوه أوه أوه.

1289
01:15:48,156 --> 01:15:50,920
- أنت ذيل.
- لست كذلك يا عزيزتي.

1290
01:15:50,959 --> 01:15:52,790
يرجى النسخ الاحتياطي، عزيزي.

1291
01:15:52,827 --> 01:15:55,125
اللعنة يا امرأة،
أنا أعرف ما أفعله، أيها الزبابة.

1292
01:15:55,163 --> 01:15:57,063
- أسرد.
- هاربي.

1293
01:15:57,098 --> 01:15:59,362
- ولد نانسي .
- وقحة.

1294
01:15:59,401 --> 01:16:00,561
- مطرقة الفار.
- عاهرة!

1295
01:16:00,602 --> 01:16:01,830
اللعنة!

1296
01:16:01,870 --> 01:16:04,338
أنا أحب سخيف
هذا القرف القتالي.

1297
01:16:04,372 --> 01:16:06,431
- أنا أيضا. إنه لأمر مدهش!
- اه!

1298
01:16:06,474 --> 01:16:09,272
سكوت، ما هي الخطة
مع ليزلي؟

1299
01:16:09,311 --> 01:16:12,212
ليس لدي خطة حقا.
سألعبها عن طريق الأذن فقط.

1300
01:16:12,247 --> 01:16:14,772
سكوتي، عليك
لديك خطة لعبة.

1301
01:16:14,816 --> 01:16:17,979
لقد وضعنا خطة منذ وقت طويل.
لقد تمسكنا به.

1302
01:16:18,019 --> 01:16:20,214
كيف تعتقد أننا كنا
معًا طوال هذه السنوات، هاه؟

1303
01:16:20,255 --> 01:16:22,246
فقط لأنك فعلت
شيء لفترة طويلة

1304
01:16:22,290 --> 01:16:23,689
لا يعني أنك تفعل ذلك بشكل جيد.

1305
01:16:23,725 --> 01:16:26,523
نعم، انظر إلى كليبرز.
مرحبًا! ها ها!

1306
01:16:26,561 --> 01:16:29,086
- حرق، أليس كذلك؟
- انتبه أيها الفتى الضاحك.

1307
01:16:29,130 --> 01:16:31,121
كنت أتحدث عن كليبرز.
لم أكن أتحدث عنا. يسوع المسيح.

1308
01:16:31,166 --> 01:16:34,567
ريان، اخرج من هنا.
دعونا نبقى لليلة.

1309
01:16:34,603 --> 01:16:36,298
يا صديقي، نحن، مثل،
ولا حتى في منتصف الطريق هناك.

1310
01:16:36,338 --> 01:16:39,034
إذا توقفنا الآن، فسوف يأخذنا
يومين للوصول إلى هناك.

1311
01:16:39,074 --> 01:16:40,735
أنا أعرف.

1312
01:16:40,775 --> 01:16:42,470
لقد حصلت على خطة.

1313
01:16:42,510 --> 01:16:44,842
هو هو، لقد حصلت
خطة الآن. تمام.

1314
01:16:44,879 --> 01:16:46,506
- حسنًا، سيد بلان.
- تمام.

1315
01:16:51,086 --> 01:16:53,782
- خدمة الغرف.
- قرش الأرض!

1316
01:17:07,869 --> 01:17:10,565
آه! كنا نفكر

1317
01:17:10,605 --> 01:17:12,334
بما أننا في إجازة

1318
01:17:12,374 --> 01:17:14,968
ربما ينبغي لنا أن نحصل على
براز يشرب قليلا!

1319
01:17:15,010 --> 01:17:17,843
سأذهب، ولكن فقط مع رايان.

1320
01:17:17,879 --> 01:17:19,642
- ماذا؟
- هاه؟

1321
01:17:19,681 --> 01:17:22,172
أريد الخروج لاحتساء البيرة،
ولكن فقط نحن الرجال.

1322
01:17:22,217 --> 01:17:25,152
حسنا، هل رائحتي مضحكة
أو شيء من هذا؟

1323
01:17:25,186 --> 01:17:28,451
الليلة سأخرج مع رايان.
غدا سأخرج مع مريم...

1324
01:17:29,691 --> 01:17:30,851
وحده.

1325
01:17:30,892 --> 01:17:32,359
لماذا؟

1326
01:17:32,394 --> 01:17:34,794
لأن الأزواج يفعلون الأشياء
بشكل منفصل.

1327
01:17:34,829 --> 01:17:37,423
حسنا، هل فكرت يوما

1328
01:17:37,465 --> 01:17:40,366
أنه ربما نستمتع فقط ببعضنا البعض
الشركة أكثر من معظم الأزواج؟

1329
01:17:40,402 --> 01:17:43,235
يقضي معظم الأزواج وقتًا جيدًا
النسبة المئوية لأي علاقة

1330
01:17:43,271 --> 01:17:45,296
سئمنا من وجه بعضنا البعض.

1331
01:17:45,340 --> 01:17:47,171
هذا مجرد جزء من
الوقوع في الحب.

1332
01:17:47,208 --> 01:17:48,937
ها! ها، هم.

1333
01:17:48,977 --> 01:17:52,936
هذا ليس جزءا
الذي أنا مهتم به...

1334
01:17:52,981 --> 01:17:55,882
لكني أريد هذا المشروب.

1335
01:17:55,917 --> 01:17:57,908
أنت...

1336
01:18:03,558 --> 01:18:05,788
حسنا، ماذا أفعل؟

1337
01:18:05,827 --> 01:18:08,990

في غرفة نومي

1338
01:18:09,030 --> 01:18:11,726

قمت بإسقاطه منخفضة

1339
01:18:11,766 --> 01:18:14,326

قليل؟

1340
01:18:14,369 --> 01:18:18,032

أنت محبط لأي شيء

1341
01:18:18,073 --> 01:18:20,303

يمكنك التعامل معي

1342
01:18:20,342 --> 01:18:21,434


1343
01:18:21,476 --> 01:18:23,535
أنا لم آخذك أبدًا حقًا
لنوع متجرد.

1344
01:18:23,578 --> 01:18:26,308
أوه، لا، لم أكن أبدا
إلى نادي التعري من قبل.

1345
01:18:29,851 --> 01:18:33,048
أوه، 11.

1346
01:18:33,088 --> 01:18:34,680
11 ماذا؟

1347
01:18:34,723 --> 01:18:38,489
11 ثدياً رأيتها.

1348
01:18:38,526 --> 01:18:40,153
لقد رأيت فقط
11 الثدي؟

1349
01:18:40,195 --> 01:18:43,528
أعني، كما تعلمون، في الحياة الحقيقية.
لقد رأيت المزيد على التلفاز

1350
01:18:43,565 --> 01:18:46,398
والمجلات.
الانترنت...هو!

1351
01:18:46,434 --> 01:18:48,902
اه...13.

1352
01:18:48,937 --> 01:18:52,100
- اثنان.
- لماذا هذا الرقم فردي؟

1353
01:18:52,140 --> 01:18:54,540
رأيت واحدة من جدتي
عندما كنت طفلا.

1354
01:18:54,576 --> 01:18:56,043
أتمنى لو أنني لم أسأل.

1355
01:18:56,077 --> 01:18:59,171
نانا؛ مريم بطبيعة الحال.

1356
01:18:59,214 --> 01:19:02,081
اه ويندي هاربر. تريسي برايس؛

1357
01:19:02,117 --> 01:19:05,109
تيريزا ما اسمها؟
و اه...

1358
01:19:05,153 --> 01:19:07,553
وهؤلاء المتعريات، نعم.

1359
01:19:07,589 --> 01:19:09,614
14!
حتى الرقم! بوم.

1360
01:19:09,657 --> 01:19:12,182
وكانت تلك الفتيات الأخريات، ماذا؟
السابقين؟

1361
01:19:12,227 --> 01:19:14,388
لا، لا، ماري هي الفتاة الوحيدة
لقد تواعدت من أي وقت مضى.

1362
01:19:14,429 --> 01:19:16,522
اه، لقد كانوا فتيات أنا وماري
كان لديه ثلاث طرق مع.

1363
01:19:16,564 --> 01:19:19,158
- لقد كان لديك ثلاث طرق ثلاثية؟
- سبعة.

1364
01:19:19,200 --> 01:19:22,465
سبعة؟
أما الأربعة الآخرون فكانوا معهم..

1365
01:19:22,504 --> 01:19:24,529
كان يجب أن أعرف.

1366
01:19:24,572 --> 01:19:26,301
أوه، الحمد لله أنك هنا!

1367
01:19:26,341 --> 01:19:29,606
أوه، أرى أنك تبحث بالفعل
للحصول على عرض أفضل، أيها الوغد!

1368
01:19:29,644 --> 01:19:32,169
- مريم، هيا.
- ابن العاهرة! الأحمق!

1369
01:19:32,213 --> 01:19:34,238
انظر، رايان لا يخدع.

1370
01:19:34,282 --> 01:19:37,080
وصدقني، هذا ليس هذا النوع من
مكان يذهب إليه المرء للحصول على عرض أفضل.

1371
01:19:39,020 --> 01:19:41,147
أدير ظهري لثانية واحدة

1372
01:19:41,189 --> 01:19:43,851
وأنت خارج المغازلة
مع المتعريات؟

1373
01:19:43,892 --> 01:19:47,123
- أنا لست فخورًا يا رايان.
- نعم، لا القرف.

1374
01:19:47,162 --> 01:19:49,892
عذراً، سكوت، ولكن هذا...

1375
01:19:49,931 --> 01:19:52,923
هذا أبعد من ذلك
شاحب، حسنا؟

1376
01:19:52,967 --> 01:19:55,265
ببساطة وراء شاحب!

1377
01:19:55,303 --> 01:19:57,635
ماري، أنظري، حسناً؟
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا،

1378
01:19:57,672 --> 01:20:00,766
ولكن عليك أن تغادر. عليك أن
أظهر لريان أنك تثق به.

1379
01:20:00,809 --> 01:20:02,834
حسنًا، كيف يمكنني أن أثق به

1380
01:20:02,877 --> 01:20:04,970
- عندما يكون رياضيا السمين؟
- تمام.

1381
01:20:05,013 --> 01:20:06,810
ماري، هيا!

1382
01:20:06,848 --> 01:20:08,440
هيا ماذا؟

1383
01:20:08,483 --> 01:20:11,247
تريد مني أن أتصرف وكأن الأمر ليس بالأمر الكبير
أن رجلي في نصف الصاري؟

1384
01:20:11,286 --> 01:20:13,846
- إنها صفقة كبيرة.
- نحن فقط نحظى ببعض الوقت.

1385
01:20:13,888 --> 01:20:16,254
حسنًا؟
سوف يبقيه في بنطاله.

1386
01:20:16,291 --> 01:20:18,054
اه هاه.

1387
01:20:18,092 --> 01:20:20,583
- أعدك.
- وإذا كان في ذلك أي عزاء،

1388
01:20:20,628 --> 01:20:24,257
كما ترون، أنا
مترهلة تماما الآن.

1389
01:20:24,299 --> 01:20:27,166
نحن جميعا كذلك، رايان.
نحن جميعا كذلك.

1390
01:20:35,777 --> 01:20:38,803
لا تنتظرنا يا رايان.

1391
01:20:38,847 --> 01:20:41,941
كنت...
لم أتمكن من العثور على ...

1392
01:20:41,983 --> 01:20:44,178
كنت فقط أحاول...

1393
01:20:46,020 --> 01:20:49,683
إذا رأيتم يا رفاق
بطاقة عضويتي في صالة الألعاب الرياضية،

1394
01:20:49,724 --> 01:20:52,124
فقط...

1395
01:20:52,160 --> 01:20:53,889
أعطني ذلك.

1396
01:20:53,928 --> 01:20:55,793
تمام.

1397
01:20:55,830 --> 01:20:57,525
سأذهب.

1398
01:20:58,967 --> 01:21:01,902
حسنًا، استمتع.

1399
01:21:01,936 --> 01:21:05,770


1400
01:21:06,941 --> 01:21:09,466


1401
01:21:10,945 --> 01:21:13,880


1402
01:21:13,915 --> 01:21:15,815


1403
01:21:15,850 --> 01:21:18,045
يا إلهي، هذا المكان
مثل إعلان

1404
01:21:18,086 --> 01:21:19,644
لاختيار الشريك
في سن مبكرة.

1405
01:21:19,687 --> 01:21:21,416
أنا مصاب بالتهاب الكبد
مجرد التواجد هنا.

1406
01:21:21,456 --> 01:21:23,549
هذه هي الروح.

1407
01:21:23,591 --> 01:21:27,925
انظر، أريدك أن تجري محادثة
مع أحد هؤلاء السادة الكرام.

1408
01:21:27,962 --> 01:21:30,328
- لماذا؟
- لأن

1409
01:21:30,365 --> 01:21:32,925
أريد أن أرى كيف تتحدث
لرجل ليس ريان.

1410
01:21:32,967 --> 01:21:36,027
سكوت، هذا سخيف.
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟ لا أستطبع...

1411
01:21:36,070 --> 01:21:38,732
مرحبًا، أيتها السيدة الجميلة.

1412
01:21:38,773 --> 01:21:40,502
أيمكنني شراء شراب لك ؟

1413
01:21:40,542 --> 01:21:42,407
سكوت؟

1414
01:21:47,916 --> 01:21:50,510
هل يمكن أن تعطينا فقط
لحظة من فضلك؟

1415
01:21:50,552 --> 01:21:51,541
بالتأكيد.

1416
01:21:51,586 --> 01:21:54,749
عليك أن تتخلص منه!
إنه يحاول الدخول إلى سروالي.

1417
01:21:54,789 --> 01:21:56,416
لذا؟ لن يفعل ذلك.

1418
01:21:56,457 --> 01:21:58,220
ليس الأمر وكأنك تميل إلى ذلك
النوم معه أو أي شيء.

1419
01:21:58,259 --> 01:22:00,454
أنا أميل إلى ذلك
يمارس الجنس مع عقله.

1420
01:22:01,963 --> 01:22:03,624
سأمارس الجنس معه.
سأمارس الجنس مع هذا الرجل.

1421
01:22:03,665 --> 01:22:05,394
سأمارس الجنس مع الرجل الذي يعزف الجيتار الهوائي
مرة أخرى هناك.

1422
01:22:05,433 --> 01:22:07,333
سأضاجع كل من أستطيع
انظر الآن

1423
01:22:07,368 --> 01:22:10,201
لأنني أريد الفرصة فقط
أن تكون مع شخص آخر!

1424
01:22:10,238 --> 01:22:12,468
هذا هو السبب في أنني لا أستطيع أن أكون
موثوق به دون ريان من حولي

1425
01:22:12,507 --> 01:22:14,065
في جميع الأوقات.

1426
01:22:14,108 --> 01:22:17,635
مرة واحدة فقط أريد أن أكون مع رجل آخر
بدون ريان في الغرفة.

1427
01:22:17,679 --> 01:22:20,614
هل يمكنك فهم ذلك؟
لقد سئمت من ممارسة الجنس مع نفس الشخص

1428
01:22:20,648 --> 01:22:23,116
مرارا وتكرارا
ومرة أخرى.

1429
01:22:24,752 --> 01:22:26,777
رائع.

1430
01:22:26,821 --> 01:22:28,789
كان ذلك صريحا.

1431
01:22:30,391 --> 01:22:32,825
سوف تقوم بفحص المطر
على موضوع الحديث كله.

1432
01:22:32,860 --> 01:22:34,657
شكرا، رغم ذلك.

1433
01:22:38,733 --> 01:22:40,792
شاهده. أنا...

1434
01:22:44,772 --> 01:22:47,434
- سأحتاج إلى آخر.
- نعم.

1435
01:22:47,475 --> 01:22:49,466
اعذرني؟

1436
01:22:49,510 --> 01:22:51,910
كل ما أقوله هو أن...

1437
01:22:51,946 --> 01:22:53,914
كلاكما بوضوح
لديك بعض القضايا

1438
01:22:53,948 --> 01:22:55,575
التي لا تعالجها
مع بعضهم البعض.

1439
01:22:55,617 --> 01:22:58,313
ولكن ماذا يحدث إذا تناولناهم
ومن ثم ننفصل؟

1440
01:22:58,353 --> 01:23:01,618
أنظر، العلاقات تتطلب جهداً...
عمل حقيقي.

1441
01:23:03,157 --> 01:23:05,455
لا يمكنك التظاهر فقط
أن كل شيء على ما يرام

1442
01:23:05,493 --> 01:23:07,484
لذلك ليس عليك القيام بذلك
تعامل مع الأشياء الصعبة.

1443
01:23:07,528 --> 01:23:09,996
عليك أن تكون بوحشية
صادقين مع بعضهم البعض.

1444
01:23:10,031 --> 01:23:11,658
ألا يضر ذلك؟

1445
01:23:11,699 --> 01:23:13,428
يمكن.

1446
01:23:13,468 --> 01:23:16,096
الحب يؤلم،
ولكن الأمر يستحق ذلك.

1447
01:23:16,137 --> 01:23:18,503
ولهذا السبب أنا أطارد
بعد فتاة

1448
01:23:18,539 --> 01:23:20,871
الذي ربما لن يفعل ذلك
حتى يعيدني.

1449
01:23:20,908 --> 01:23:24,309
لأنه إذا كان هناك حتى أدنى
فرصة أنها سوف تفعل ذلك،

1450
01:23:24,345 --> 01:23:26,108
لا بد لي من المخاطرة به.

1451
01:23:26,147 --> 01:23:28,172
لا يمكننا اللعب بأمان
طوال الوقت.

1452
01:23:28,216 --> 01:23:31,413
هذا ما هو الحال بيني وبين رايان،
أليس كذلك؟

1453
01:23:31,452 --> 01:23:34,114
نحن نلعبها بأمان شديد.
نحن خائفون جدًا من فشل هذا الشيء،

1454
01:23:34,155 --> 01:23:35,679
أننا لا نتعامل معها.

1455
01:23:35,723 --> 01:23:39,181
- أنوبتافوبيا.
- الخوف من البقاء وحيدا.

1456
01:23:39,227 --> 01:23:41,593
لماذا فعلت هذا؟

1457
01:23:42,764 --> 01:23:46,097
- افعل ما؟
- حاول مساعدتنا،

1458
01:23:46,134 --> 01:23:47,965
علاقتنا.

1459
01:23:48,002 --> 01:23:50,903
حسنا، في البداية كان
لأنني أحسب

1460
01:23:50,938 --> 01:23:53,338
الطريقة الوحيدة التي كنت سأحصل عليها
أنت اثنين من المجانين خارج حياتي

1461
01:23:53,374 --> 01:23:55,808
كان إذا حصلت
القرف الخاص بك معا ، ولكن ...

1462
01:23:55,843 --> 01:23:59,006
في الحقيقة أنا أحبكم كثيراً يا رفاق

1463
01:23:59,047 --> 01:24:01,345
وأنا أريدك
لتكون سعيدا.

1464
01:24:02,350 --> 01:24:04,682
أنت صديق جيد، سكوت.

1465
01:24:07,388 --> 01:24:10,983
- أم، بخصوص أمر الإدارة...
- مم-هم؟

1466
01:24:11,025 --> 01:24:13,425
أنا لا أعرف إذا كنتما
تحدثت من أي وقت مضى عن،

1467
01:24:13,461 --> 01:24:15,361
تعرفينني بهذه الطريقة...

1468
01:24:15,396 --> 01:24:18,763
أوه لا! أبداً.

1469
01:24:18,800 --> 01:24:21,291
حسنًا، جيد، لأن
كان من الممكن أن يكون

1470
01:24:21,335 --> 01:24:23,701
- غريب بعض الشيء.
- نعم.

1471
01:24:26,074 --> 01:24:28,565
هل هناك سبب محدد لماذا لا؟

1472
01:24:44,692 --> 01:24:47,661
حسنا، هذا هو.

1473
01:24:47,695 --> 01:24:49,629
هذا هو المكان الذي تتواجد فيه ليزلي.

1474
01:24:49,664 --> 01:24:51,598
هل أنت مستعد؟

1475
01:24:51,632 --> 01:24:54,760
- ليس على الأقل.
- حسنا، حظا سعيدا.

1476
01:25:12,687 --> 01:25:14,245
حسنًا يا صاح،

1477
01:25:14,288 --> 01:25:16,654
لا مزيد من التزلج
مع الزي الخاص بك على.

1478
01:25:16,691 --> 01:25:19,524
إذا كان لا بد لي من إصلاح مؤخرتك مرة أخرى،
سأركلها.

1479
01:25:19,560 --> 01:25:20,857
كابيسسي؟

1480
01:25:23,131 --> 01:25:25,395
حسنًا، الآن اخرج من هنا.
يذهب.

1481
01:25:32,373 --> 01:25:34,273
أهلاً.

1482
01:25:35,977 --> 01:25:37,638
أهلاً.

1483
01:25:37,678 --> 01:25:39,270
ما الذي تفعله هنا؟

1484
01:25:39,313 --> 01:25:41,543
أردت توضيح بعض الأمور.

1485
01:25:41,582 --> 01:25:42,981
أيمكننا أن تحدث؟

1486
01:25:43,017 --> 01:25:45,383
اه حسنا.

1487
01:25:45,419 --> 01:25:46,750
تمام.

1488
01:25:46,788 --> 01:25:49,450
ولكن ليس هنا. فقط...

1489
01:25:55,997 --> 01:25:58,056
لم أتعرض للمطاردة من قبل،

1490
01:25:58,099 --> 01:26:00,659
لذلك إذا كنت تستطيع أن تعطيني، مثل،
فكرة عن المدة التي قد يستغرقها هذا،

1491
01:26:00,701 --> 01:26:02,362
لأن لدي فقط
40 دقيقة لتناول طعام الغداء.

1492
01:26:02,403 --> 01:26:05,497
أنا لا أطاردك.
على الأقل ليس بالطريقة المخيفة.

1493
01:26:05,540 --> 01:26:07,770
ها أنت ذا! أهلاً!

1494
01:26:07,809 --> 01:26:10,710
لا يوجد شيء مخيف
حول هذا على الإطلاق.

1495
01:26:10,745 --> 01:26:12,610
- أهلاً.
- مرحبا، ليزلي.

1496
01:26:12,647 --> 01:26:15,548
أم، ماري وأنا فقط...

1497
01:26:15,583 --> 01:26:17,813
أردت أن أوضح ذلك

1498
01:26:17,852 --> 01:26:21,151
أننا فعلنا كل شيء
قال سكوت أننا فعلنا ذلك.

1499
01:26:21,189 --> 01:26:24,681
كنا نظن أننا نستطيع السيطرة
كل شيء له؛

1500
01:26:24,725 --> 01:26:26,955
يسلب المخاطر
من التعرض للأذى.

1501
01:26:26,994 --> 01:26:29,360
شكرا لكم يا رفاق.
لقد حصلت عليه من هنا.

1502
01:26:29,397 --> 01:26:33,060
تمامًا كما كنا نحاول القيام به
علاقتنا الخاصة لسنوات.

1503
01:26:33,100 --> 01:26:35,091
- ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- ناه.

1504
01:26:35,136 --> 01:26:36,933
لا أحد يستطيع.

1505
01:26:36,971 --> 01:26:39,769
قال لي رجل حكيم ذات مرة:

1506
01:26:39,807 --> 01:26:43,709
"الحب هو كل شيء
واستغلال الفرص، حتى لو كان ذلك مؤلمًا. "

1507
01:26:43,744 --> 01:26:46,076
- إذن...
- وهذا هو السبب

1508
01:26:46,113 --> 01:26:49,480
مريم وأنا...
قد قررت...

1509
01:26:49,517 --> 01:26:51,246
للانقسام.

1510
01:26:51,285 --> 01:26:53,412
- فقط لفترة من الوقت.
- إنها مجرد مسألة تجريبية

1511
01:26:53,454 --> 01:26:56,082
لمعرفة ما إذا كنا المقصود حقا
لنكون معا.

1512
01:26:56,123 --> 01:26:59,058
لذا، إذا كان بإمكاننا أن ننتهز الفرصة...

1513
01:26:59,093 --> 01:27:01,186
ربما يا رفاق
يمكن أيضا.

1514
01:27:01,229 --> 01:27:04,221
لقد كان رائعا حقا
مقابلتك، ليزلي،

1515
01:27:04,265 --> 01:27:07,029
ونحن آسفون
عن كل هذا.

1516
01:27:07,068 --> 01:27:11,402
ولكن لدي حدس لكما
سوف تكون على ما يرام.

1517
01:27:12,907 --> 01:27:14,704
هاستا لازانيا.

1518
01:27:18,746 --> 01:27:22,409
إذن أنت لست مختل عقليا تماما،

1519
01:27:22,450 --> 01:27:24,281
ولكن أصدقائك؟

1520
01:27:24,318 --> 01:27:26,218
نعم، شيء من هذا القبيل.

1521
01:27:29,857 --> 01:27:31,552
هل أستطيع أن أشتري لك الغداء؟

1522
01:27:32,860 --> 01:27:35,658
أنا جائعة جداً...

1523
01:27:35,696 --> 01:27:37,687
وكسر.

1524
01:27:38,900 --> 01:27:41,198
لذا نعم، حسنًا.

1525
01:27:41,235 --> 01:27:44,602
ولكن هذا لا يعني
أنني سأنتقل للعيش معك.

1526
01:27:44,639 --> 01:27:47,130
- يمين.
- والجنس، يشبه الطريق

1527
01:27:47,174 --> 01:27:48,732
ونحن لسنا حتى
التقبيل في أي وقت قريب،

1528
01:27:48,776 --> 01:27:50,937
وعلينا أن نبدأ من جديد تمامًا
من، مثل، جدا جدا

1529
01:27:50,978 --> 01:27:53,811
بداية جداً جداً جداً
وليس هناك ضمانات.

1530
01:27:53,848 --> 01:27:56,976
هذا بالضبط ما
أردت أن أسمع.

1531
01:27:57,018 --> 01:28:00,386
تمام.

1532
01:28:00,421 --> 01:28:03,481
- أنا سعيد لأننا تحدثنا.
- نعم، وأنا أيضا.

1533
01:28:14,001 --> 01:28:15,093
يا!

1534
01:28:21,142 --> 01:28:24,111
والأوسكار يذهب إلى...

1535
01:28:24,145 --> 01:28:26,375
أوه، كنت رائعة.

1536
01:28:26,414 --> 01:28:28,575
لا، لقد كنت رائعًا

1537
01:28:28,616 --> 01:28:30,777
وقد اشتروها بالكامل.

1538
01:28:30,818 --> 01:28:34,948
حسنا، الحب هو كل شيء
أخذ الفرص،

1539
01:28:34,989 --> 01:28:37,014
حتى لو كان مؤلما.

1540
01:28:37,058 --> 01:28:39,925
أعطني استراحة سخيف!

1541
01:28:39,961 --> 01:28:42,657
"أوه، سوف ننفصل. نحن فقط
سأعطيها تفكك المحاكمة.

1542
01:28:42,697 --> 01:28:44,028
شيء صغير يتعلق بتفكيك المحاكمة..."

1543
01:28:44,065 --> 01:28:46,625
"فقط لنرى ما إذا كنا نقصد ذلك حقًا
لنكون معا، كما تعلمون. "

1544
01:28:48,636 --> 01:28:51,002
يا إلهي.
ها ها ها!

1545
01:28:51,038 --> 01:28:53,063
- أوه.
- سوف يعود.

1546
01:29:00,114 --> 01:29:03,277


1547
01:29:03,317 --> 01:29:07,720

هذه الحركة الرهيبة؟"

1548
01:29:07,755 --> 01:29:11,657

فوق المضرب

1549
01:29:11,692 --> 01:29:13,990


1550
01:29:15,563 --> 01:29:17,793


1551
01:29:19,767 --> 01:29:22,668
-
-

1552
01:29:23,838 --> 01:29:27,171

بلا نوم في وقت لاحق

1553
01:29:27,208 --> 01:29:31,144

في المدينة الليلة

1554
01:29:31,178 --> 01:29:34,841

أضواء المصنع"

1555
01:29:36,584 --> 01:29:38,745


1556
01:29:40,621 --> 01:29:42,885


1557
01:29:44,792 --> 01:29:48,228
-
-

1558
01:29:48,262 --> 01:29:51,254


1559
01:29:51,298 --> 01:29:55,064


1560
01:30:00,741 --> 01:30:03,904


1561
01:30:03,944 --> 01:30:07,277

في لوس أنجلوس

1562
01:30:07,314 --> 01:30:11,683

أنا أعيش في لوس أنجلوس

1563
01:30:11,719 --> 01:30:15,155


1564
01:30:16,390 --> 01:30:19,484


1565
01:30:19,527 --> 01:30:22,325

أنا أعيش في لوس أنجلوس

1566
01:30:22,363 --> 01:30:23,694


1567
01:30:23,731 --> 01:30:26,199

أنا أعيش في لوس أنجلوس

1568
01:30:26,233 --> 01:30:27,564


1569
01:30:27,601 --> 01:30:30,536


1570
01:30:38,779 --> 01:30:41,873
-
-

1571
01:30:41,916 --> 01:30:43,076


1572
01:30:43,117 --> 01:30:45,312
-
-

1573
01:30:45,352 --> 01:30:46,785


1574
01:30:46,821 --> 01:30:49,813
-
-

1575
01:30:50,858 --> 01:30:53,793


1576
01:30:54,895 --> 01:30:56,658


1577
01:30:58,499 --> 01:31:00,467


1578
01:31:02,603 --> 01:31:04,332


1579
01:31:06,307 --> 01:31:08,867

من المدينة

1580
01:31:08,909 --> 01:31:13,903
-
-

1581
01:31:16,450 --> 01:31:19,613


1582
01:31:19,653 --> 01:31:23,111

أنا أعيش في لوس أنجلوس

1583
01:31:24,225 --> 01:31:27,717

أنا أعيش في لوس أنجلوس

1584
01:31:27,761 --> 01:31:30,753

أنا أعيش في لوس أنجلوس

1585
01:31:30,798 --> 01:31:33,926